In sintesi
Chi vive a Dubai e ha costruito un'attività digitale (e-commerce, formazione online, servizi di intelligenza artificiale, trading) sceglie tra holding e fondazione in base alla funzione che la struttura deve svolgere. La holding è una società con soci: detiene le partecipazioni nelle società operative, ne riceve gli utili e consente di governare più attività da un'unica sede decisionale; le sue quote restano del fondatore e alla sua morte passano agli eredi. La fondazione è un ente senza soci: il patrimonio conferito appartiene all'ente, è amministrato da un consiglio secondo regole fissate negli atti e passa ai beneficiari secondo quelle regole, con continuità anche quando il fondatore non può più decidere. Spesso le due strutture si combinano: la fondazione detiene la holding, che a sua volta detiene le società operative. Tra le fondazioni, quelle degli Emirati (DIFC, ADGM, RAK ICC) servono di regola per i beni e la successione negli Emirati; quella del Liechtenstein colloca una parte del patrimonio fuori dagli Emirati e regge anche con residenze europee, a condizioni diverse per ciascuno Stato. Per chi conserva legami con l'Italia, holding e fondazione sono esposte agli stessi controlli: luogo in cui sono effettivamente gestite, presunzione di residenza se controllano una società italiana, interposizione, CFC in caso di residenza italiana del fondatore e trattamento delle distribuzioni ai familiari residenti.
Holding e fondazione: due strumenti con funzioni diverse
La domanda da cui partire non è quale struttura sia preferibile in astratto, ma che cosa deve accadere al patrimonio nei prossimi anni: se deve restare a disposizione del fondatore per nuove attività, se deve essere governato in modo unitario, se deve passare ai figli secondo regole decise oggi, se deve funzionare anche quando il fondatore non è in grado di firmare.
La holding è una società, di regola a responsabilità limitata, che detiene partecipazioni. Ha soci, che ne possiedono le quote e ne nominano gli amministratori. Serve a:
- governare più società da un'unica sede decisionale, tenendo le attività in società distinte;
- raccogliere gli utili delle società operative, separando la liquidità dall'attività che la produce;
- reinvestire in nuove attività o in partecipazioni, anche con soci o investitori terzi.
La fondazione è un ente con personalità giuridica e senza soci. Il fondatore le conferisce un patrimonio, che diventa dell'ente; un consiglio lo amministra; i beneficiari ricevono le attribuzioni secondo lo scopo e le regole degli atti. Serve a:
- separare il patrimonio da quello personale del fondatore e dei beneficiari;
- mantenere unito il controllo di partecipazioni e investimenti nel tempo, senza che si frazioni tra gli eredi;
- regolare in anticipo la successione: chi riceve, quando, a quali condizioni e chi decide al posto del fondatore.
In altre parole, la holding organizza l'impresa e il fondatore ne resta proprietario; la fondazione organizza la proprietà e il fondatore, conferendo i beni, ne cede la titolarità all'ente. Le due funzioni non si escludono.
Quando serve una holding
La holding è utile quando il fondatore ha o prevede più attività, vuole tenere gli utili fuori dalle società operative, intende far entrare soci o investitori in singole iniziative o vuole poter cedere una società senza toccare le altre. Per l'imprenditore digitale che ha, ad esempio, un e-commerce, una società di formazione online e una partecipazione in una startup di intelligenza artificiale, la holding permette di separare i rischi di ciascuna attività e di decidere in un unico luogo.
Negli Emirati la holding e le società operative sono soggetti passivi della corporate tax, con aliquota dello 0% fino a 375.000 dirham di reddito imponibile e del 9% sull'eccedenza (Federal Decree-Law n. 47 del 2022). I dividendi che la holding riceve da società residenti negli Emirati non concorrono al reddito imponibile (art. 22 del Federal Decree-Law n. 47 del 2022). Dividendi da società estere e plusvalenze sulla cessione delle partecipazioni sono esenti se la partecipazione soddisfa le condizioni dell'art. 23 (participation exemption): almeno il 5%, detenuta o destinata a essere detenuta per almeno dodici mesi, in una società soggetta nel proprio Stato a un'imposta sul reddito d'impresa con aliquota non inferiore al 9%, salvo le eccezioni previste. Holding e società operative residenti possono formare un gruppo fiscale, trattato come un unico soggetto passivo, se la controllante detiene almeno il 95% del capitale, dei diritti di voto e degli utili e nessuna delle società è una Qualifying Free Zone Person (art. 40). La scelta tra queste regole e il regime di zona franca va fatta caso per caso.
La holding, da sola, non regola la successione: le quote della holding fanno parte del patrimonio del fondatore e alla sua morte seguono le regole successorie applicabili e il suo testamento. Per lo straniero non musulmano residente negli Emirati, senza testamento registrato, metà dell'eredità va al coniuge e metà ai figli (art. 11, comma 2, Federal Decree-Law n. 41 del 2022); le partecipazioni possono essere trasferite con un Business Owners Will del DIFC, illustrato nella guida Pianificare la successione negli Emirati Arabi Uniti: sharia, testamento, fondazioni e trust.
Se il fondatore detiene ancora società italiane, la holding italiana, il conferimento delle partecipazioni (art. 177 TUIR) e l'esenzione per i trasferimenti di partecipazioni di controllo a discendenti e coniuge (art. 3, comma 4-ter, D.Lgs. 346/1990) sono trattati nella guida Il passaggio generazionale con la holding di famiglia.
Quando serve una fondazione
La fondazione è utile quando l'obiettivo principale è la continuità: patrimonio destinato alla famiglia nel lungo periodo, figli minori, desiderio di evitare che il controllo delle società si divida tra gli eredi, necessità che qualcuno possa decidere se il fondatore non è più in grado di farlo. Gli atti fissano lo scopo, la composizione del consiglio, gli eventuali poteri riservati al fondatore, l'organo di vigilanza (guardian o protector) e i criteri delle attribuzioni ai beneficiari.
La fondazione è adatta a detenere partecipazioni, portafogli finanziari e liquidità; non è il veicolo per svolgere direttamente un'attività d'impresa, che resta nelle società operative. La Foundations Law del DIFC vieta alla fondazione attività commerciali diverse da quelle necessarie e accessorie o strumentali ai suoi scopi (art. 12, comma 5), e in Liechtenstein una fondazione privata può gestire un'attività commerciale solo se lo richiede l'amministrazione del suo patrimonio (art. 552, § 1, comma 2, PGR). Negli Emirati una fondazione che si limita a detenere e investire patrimonio a favore di persone fisiche può chiedere alla Federal Tax Authority di essere trattata come Family Foundation fiscalmente trasparente ai fini della corporate tax, se ricorrono tutte le condizioni dell'art. 17 del Federal Decree-Law n. 47 del 2022 e della Ministerial Decision n. 261 del 2024; lo status si perde se la fondazione svolge attività d'impresa. Le condizioni sono illustrate nella guida sulla successione negli Emirati già richiamata.
Il limite della fondazione è il rovescio della sua funzione: il fondatore che conferisce i beni non ne è più proprietario. Può riservarsi alcuni poteri, ma più poteri conserva, meno netta è la separazione e più alto è il rischio che lo Stato in cui risiede consideri la fondazione trasparente o interposta.
Fondazione negli Emirati o in Liechtenstein
Emirati. Le fondazioni sono disciplinate dalla Foundations Law del DIFC (DIFC Law n. 3 del 2018), dalle Foundations Regulations 2017 dell'ADGM e dalle Foundations Regulations 2019 del RAK ICC, modificate nel 2025; le DMCCA Foundations Regulations 2026 entrano in vigore alla data efficace notificata dalla DMCCA (art. 32.3), che al 18 novembre 2026 non risulta ancora comunicata. La fondazione si iscrive presso il Registrar della zona franca; i beneficiari restano di norma riservati, ma le informazioni sui titolari effettivi sono comunicate al Registrar e accessibili alle autorità. Le normative escludono, nei limiti di ciascun regime, che diritti successori riconosciuti da leggi straniere incidano sulla proprietà dei beni della fondazione. La fondazione emiratina è la scelta frequente per detenere le società e i beni negli Emirati e per la successione locale.
Liechtenstein. La fondazione (Stiftung) è regolata dall'art. 552 PGR, con capitale minimo di 30.000 franchi, euro o dollari; accanto alla Stiftung, l'Anstalt consente al fondatore di restare al vertice dell'ente e di trasferire la propria posizione ai successori. In Liechtenstein l'ente paga l'imposta sul reddito del 12,5%, con un minimo di 1.800 franchi, ed è esente su dividendi e plusvalenze da partecipazioni (artt. 48, 61 e 62 SteG); con lo status di struttura patrimoniale privata (PVS) paga solo l'imposta minima, ma non può esercitare di fatto il controllo sulle società partecipate (art. 64, comma 2, SteG). Una fondazione del Liechtenstein che detiene la holding di un gruppo operativo e ne esercita il controllo resta quindi nel regime ordinario. Chi vive negli Emirati la utilizza per collocare una parte del patrimonio fuori dagli Emirati o in previsione di una futura residenza in Europa; regge con la residenza emiratina se questa è effettiva e se la fondazione e le società sottostanti non sono gestite dall'Italia. Se la fondazione del Liechtenstein, come ogni persona giuridica di diritto estero, trae redditi da un immobile situato negli Emirati, ha un nesso (nexus) con lo Stato e deve registrarsi alla corporate tax (artt. 2 e 4 della Cabinet Decision n. 35 del 2025; art. 51 del Federal Decree-Law n. 47 del 2022).
Le condizioni con cui la fondazione del Liechtenstein regge con la residenza negli Emirati, in Italia, in Svizzera e negli altri Stati europei sono illustrate nella guida Fondazioni del Liechtenstein per residenti in Italia, UE ed Emirati; il funzionamento delle fondazioni emiratine e la loro fiscalità italiana nella guida Fondazioni negli Emirati e in Liechtenstein: usi, fiscalità italiana e rischi.
Holding e fondazione insieme: lo schema a più livelli
Quando il patrimonio comprende sia attività d'impresa sia beni destinati alla famiglia, lo schema più frequente è a tre livelli: la fondazione detiene la holding; la holding detiene le società operative; le società operative svolgono l'attività. Ciascun livello ha una funzione:
- la fondazione dà continuità alla proprietà e regola la successione;
- la holding governa le società, raccoglie gli utili e decide gli investimenti;
- le società operative assumono i rischi dell'attività, ciascuna per la propria.
Lo schema consente di trasferire alla holding, e da questa alla fondazione, gli utili che non servono all'attività, con conferimenti documentati quando le società sono solvibili. Ai fini della corporate tax emiratina, la persona giuridica interamente posseduta e controllata da una Family Foundation trattata come trasparente può chiedere a sua volta lo stesso trattamento (art. 5, comma 2, della Ministerial Decision n. 261 del 2024); le società operative non beneficiano della trasparenza e restano soggette al proprio regime.
Lo schema non è sempre necessario. Con un'unica attività e un patrimonio ancora in formazione, una società operativa ben gestita e un testamento registrato possono bastare per una fase iniziale; la holding e la fondazione si aggiungono quando crescono le attività o il patrimonio da destinare alla famiglia. Per i limiti della protezione verso i creditori si rinvia alla guida Come proteggere il patrimonio costruito a Dubai.
Se ci sono legami con l'Italia: residenza delle strutture, interposizione e CFC
Per il fisco italiano holding e fondazione estere sono valutate con gli stessi criteri, illustrati nella guida Fondazione negli Emirati e trasferimento a Dubai: il lato fiscale italiano:
- residenza della struttura: una società o un ente estero è residente in Italia se vi ha, per la maggior parte del periodo d'imposta, la sede di direzione effettiva o la gestione ordinaria in via principale (art. 73, comma 3, TUIR), e si presume residente, salvo prova contraria, se controlla una società italiana ed è controllato da residenti o amministrato in prevalenza da residenti (art. 73, comma 5-bis, TUIR);
- interposizione: se il fondatore decide di fatto al posto degli organi, l'Amministrazione finanziaria può imputargli redditi e beni della struttura (art. 37, comma 3, DPR 600/1973);
- CFC: se il fondatore è residente in Italia, o lo diventa, i redditi delle società estere che controlla, anche tramite una fondazione interposta, gli sono imputati quando ricorrono insieme due condizioni: una tassazione effettiva estera inferiore alla metà di quella che si applicherebbe in Italia e oltre un terzo di proventi passivi, tra i quali i dividendi (art. 167, comma 4, TUIR). La prima condizione si considera non integrata se il livello di imposizione effettiva risultante dal bilancio, revisionato e certificato, è almeno del 15% (comma 4-bis). Resta la prova di un'attività economica effettiva (comma 5). Per una holding emiratina, i cui dividendi sono di regola esenti negli Emirati, le due condizioni vanno verificate con attenzione. Per il fondatore realmente non residente la disciplina non si applica;
- familiari residenti: le distribuzioni di una fondazione stabilita in uno Stato a fiscalità privilegiata ai beneficiari residenti in Italia sono reddito di capitale (art. 44, comma 1, lett. g-sexies, TUIR) e i beneficiari titolari effettivi compilano il quadro RW (circolare n. 34/E del 20 ottobre 2022).
Le quote della società italiana. Il conferimento delle quote in una holding contro l'assegnazione di partecipazioni è equiparato dall'art. 9, comma 5, TUIR alla cessione a titolo oneroso, salvo regimi specifici; l'attribuzione delle quote a una fondazione, che non ha soci, è di regola una dotazione, che riguarda beni italiani e rileva ai fini dell'imposta di donazione. La proposta di imposta in uscita del disegno di legge di bilancio 2027 (A.C. 3174-bis, art. 17, all'esame della Camera) prevede inoltre, nel testo presentato, che durante il differimento i trasferimenti a società o enti controllati facciano scattare l'imposta sull'intera plusvalenza latente: chi sta lasciando l'Italia valuta anche questo profilo, illustrato nella guida Exit tax per le persone fisiche: la proposta del DDL di bilancio 2027 per chi trasferisce la residenza all'estero.
Un possibile rientro. Chi non sa se resterà a Dubai sceglie una struttura che regga anche con una residenza diversa: governance effettiva fuori dall'Italia, poteri riservati coerenti con le regole italiane, distinzione documentata tra patrimonio conferito e redditi accumulati. Il regime dei neo-residenti (art. 24-bis TUIR) e i suoi effetti sulle strutture estere sono illustrati nella guida sulla fondazione del Liechtenstein già richiamata.
Tre situazioni tipo
- Un'attività in crescita, nessun figlio. Un imprenditore residente a Dubai ha un'unica società di formazione online e un patrimonio ancora in formazione. Una holding di regola non aggiunge ancora una funzione rilevante; servono una società gestita come soggetto distinto, prelievi documentati e un testamento registrato. La struttura si rivede quando nascono nuove attività o figli.
- Più società e patrimonio per la famiglia. Un imprenditore con un e-commerce, un'agenzia di servizi di intelligenza artificiale e un portafoglio finanziario, sposato con due figli minori, vuole che il controllo delle società resti unito e che la famiglia sia tutelata se lui non può decidere. Lo schema a tre livelli (fondazione emiratina, holding, società operative) assegna a ciascun livello una funzione; il consiglio della fondazione e le regole di successione negli incarichi vanno definiti con persone effettivamente operative.
- Patrimonio da collocare fuori dagli Emirati e possibile rientro. Un trader che ha accumulato un portafoglio rilevante valuta di tornare in Italia tra qualche anno. Una fondazione del Liechtenstein per il portafoglio, con consiglio e banca depositaria in Europa, può affiancare la holding emiratina dell'attività; poteri riservati, governance e documentazione vanno impostati fin dall'inizio in vista della residenza italiana, perché da quel momento si applicano le regole su interposizione, CFC e distribuzioni.
Cosa fare in pratica
- Definire la funzione che la struttura deve svolgere: governo delle attività, accumulo degli utili, successione, continuità, collocazione di una parte del patrimonio fuori dagli Emirati.
- Mappare le attività e i beni, compresi quelli in Italia, e la residenza attuale e prevista del fondatore e dei familiari.
- Valutare se basta la holding o se serve anche la fondazione, tenendo conto che le quote della holding restano nel patrimonio del fondatore.
- Scegliere la sede della fondazione (Emirati o Liechtenstein) in base ai beni da conferire e alle residenze future.
- Definire i poteri riservati al fondatore in modo coerente con la separazione e con le regole dello Stato di residenza.
- Comporre gli organi (amministratori della holding, consiglio e guardian della fondazione) con persone effettivamente operative fuori dall'Italia, se la struttura non deve essere residente in Italia.
- Qualificare le operazioni sulle quote italiane (conferimento in holding o dotazione alla fondazione) prima di eseguirle.
- Verificare il regime di corporate tax della holding e della fondazione, compresa la domanda di trasparenza per la Family Foundation.
- Registrare un testamento per i beni che restano a nome del fondatore.
- Rivedere lo schema a ogni nuova attività, cambio di residenza o evento familiare.
I rischi da valutare
- Struttura scelta per lo strumento e non per la funzione, con costi e obblighi senza un'utilità corrispondente.
- Holding senza pianificazione successoria, con le quote che seguono la regola del 50/50 in assenza di testamento registrato.
- Fondazione con poteri riservati troppo ampi, considerata trasparente o interposta dallo Stato di residenza del fondatore.
- Holding o fondazione gestite dall'Italia, o controllanti una società italiana con organi composti in prevalenza da residenti, con il rischio di residenza italiana.
- CFC sulle società estere controllate se il fondatore è o torna residente in Italia.
- Perdita della trasparenza della Family Foundation se svolge attività d'impresa.
- Perdita dello status PVS della fondazione del Liechtenstein in presenza di un controllo effettivo sulle società partecipate.
- Operazioni sulle quote italiane non qualificate prima di eseguirle, ai fini delle imposte sui redditi, dell'imposta di donazione e della proposta di exit tax.
- Distribuzioni ai familiari residenti in Italia tassate come reddito di capitale.
Fonti normative
- Federal Decree-Law n. 47 del 2022, testo consolidato al 24/10/2025 – Federal Tax Authority
- Guida FTA CTGEXI1, Exempt Income: Dividends and Participation Exemption
- Ministerial Decision n. 261 del 2024 – FTA
- Guida FTA CTGFF1, Family Foundations, giugno 2026
- Cabinet Decision n. 35 del 2025 – Federal Tax Authority
- Federal Decree-Law n. 41 del 2022 sullo stato personale civile – UAE Legislation
- DIFC Foundations Law n. 3 del 2018
- ADGM Foundations Regulations 2017 (testo originario)
- RAK ICC Foundations Regulations 2019, testo consolidato 2025
- DMCCA Foundations Regulations 2026
- PGR, Personen- und Gesellschaftsrecht, art. 552 §§ 1-41 e artt. 534-543 – gesetze.li
- SteG, Steuergesetz, artt. 48, 61, 62 e 64 – gesetze.li
- Art. 9 TUIR – Normattiva
- Art. 44 TUIR – Normattiva
- Art. 73 TUIR – Normattiva
- Circolare n. 20/E del 4 novembre 2024, Parte II, §§ 2.1-2.2 – Agenzia delle Entrate
- Art. 167 TUIR – Normattiva
- Provvedimento del 27 dicembre 2021, prot. 376652 – Agenzia delle Entrate
- Provvedimento del 30 aprile 2024, prot. 213637 – Agenzia delle Entrate
- Art. 177 TUIR, testo vigente – Normattiva
- Art. 37 DPR 600/1973 – Normattiva
- Art. 3 D.Lgs. 31 ottobre 1990, n. 346 – Normattiva
- Circolare n. 34/E del 20 ottobre 2022 – Agenzia delle Entrate
Domande frequenti
Che differenza c'è tra una holding e una fondazione per chi vive a Dubai?
La holding è una società con soci che detiene le partecipazioni nelle società operative e ne raccoglie gli utili; le sue quote restano del fondatore e alla sua morte passano agli eredi. La fondazione è un ente senza soci, proprietario del patrimonio conferito, che lo amministra e lo attribuisce ai beneficiari secondo regole fissate negli atti.
Se ho una sola società a Dubai mi serve una holding?
Non necessariamente. Con un'unica attività la holding aggiunge una funzione soprattutto se si prevedono nuove attività, l'ingresso di soci o la cessione futura della società; per la successione restano necessari un testamento registrato o una fondazione.
Si possono usare insieme holding e fondazione?
Sì. Nello schema più frequente la fondazione detiene la holding, che detiene le società operative: la fondazione dà continuità alla proprietà e regola la successione, la holding governa le società e raccoglie gli utili, le società operative svolgono l'attività.
Una fondazione può detenere direttamente la società operativa?
Sì, ma la fondazione non è il veicolo per svolgere attività d'impresa. Negli Emirati la Family Foundation che svolge attività d'impresa non può essere trattata come trasparente ai fini della corporate tax (art. 17 Federal Decree-Law n. 47 del 2022); in Liechtenstein la fondazione che esercita di fatto il controllo sulle società operative non può avere lo status PVS (art. 64, comma 2, SteG).
Meglio una fondazione negli Emirati o in Liechtenstein?
Dipende da dove si trovano i beni e da dove risiederanno il fondatore e i beneficiari. La fondazione emiratina è adatta a società, beni e successione negli Emirati; quella del Liechtenstein colloca una parte del patrimonio fuori dagli Emirati e regge anche con residenze europee, a condizioni diverse per ciascuno Stato.
Una holding a Dubai controllata da un residente in Italia può essere tassata in Italia?
Sì, in due modi. È residente in Italia se vi ha, per la maggior parte del periodo d'imposta, la sede di direzione effettiva o la gestione ordinaria in via principale (art. 73, comma 3, TUIR). Se non lo è, i suoi redditi sono imputati al socio residente che la controlla quando la tassazione effettiva negli Emirati è inferiore alla metà di quella italiana e oltre un terzo dei proventi è passivo, come i dividendi, salvo che la società svolga un'attività economica effettiva (art. 167, commi 4 e 5, TUIR).
Per le quote di una Srl italiana, cosa cambia tra conferirle a una holding e attribuirle a una fondazione?
Cambia la qualificazione, e in nessuno dei due casi la neutralità va presunta. Il conferimento in una società contro l'assegnazione di partecipazioni è equiparato alla cessione a titolo oneroso, salvo regimi specifici (art. 9, comma 5, TUIR); l'attribuzione a una fondazione è di regola una dotazione di beni italiani, rilevante ai fini dell'imposta di donazione.
Se torno in Italia, la holding o la fondazione costituite a Dubai vanno riviste?
Sì. Con la residenza italiana si applicano le regole su residenza delle strutture estere, interposizione, CFC, quadro RW e distribuzioni; il regime dei neo-residenti (art. 24-bis TUIR) può incidere su questi effetti e va valutato prima del rientro.
Altre guide
- Fondazioni negli Emirati e in Liechtenstein: usi, fiscalità italiana e rischi
- Fondazioni del Liechtenstein per residenti in Italia, UE ed Emirati
- Fondazione negli Emirati e trasferimento a Dubai: il lato fiscale italiano
- Come proteggere il patrimonio costruito a Dubai
- Pianificare la successione negli Emirati Arabi Uniti: sharia, testamento, fondazioni e trust
- Il passaggio generazionale con la holding di famiglia
- Trasferire la residenza fiscale tra Italia ed Emirati Arabi Uniti
- Tutte le guide operative