In sintesi
La fondazione del Liechtenstein (Stiftung, art. 552 PGR) è un ente con personalità giuridica al quale il fondatore destina un patrimonio, con capitale minimo di 30.000 franchi, per uno scopo e a favore di beneficiari da lui indicati. Serve a separare il patrimonio dalla sfera personale, a mantenere nel tempo il controllo di partecipazioni e investimenti e a regolare in anticipo la successione. Accanto alla Stiftung, l'ordinamento prevede l'Anstalt, nella quale i diritti del fondatore sono cedibili ed ereditabili. In Liechtenstein l'ente paga l'imposta sul reddito del 12,5% con un minimo di 1.800 franchi, oppure, se ottiene lo status di struttura patrimoniale privata (PVS), solo l'imposta minima; la PVS non può però esercitare il controllo sulle società partecipate. La fondazione può essere utilizzata con la residenza in Italia, in Svizzera e negli Emirati Arabi Uniti, a condizioni diverse per ciascuno Stato; per gli altri Stati dell'Unione europea le condizioni dipendono dal diritto interno e vanno verificate caso per caso: governance effettivamente indipendente dal fondatore quando la residenza lo richiede, gestione fuori dallo Stato da cui la struttura deve restare separata e coerenza tra i poteri riservati al fondatore e il regime fiscale scelto.
Cos'è una fondazione del Liechtenstein
La fondazione è regolata dall'art. 552 del Personen- und Gesellschaftsrecht (PGR), §§ 1-41. Con l'atto di fondazione il fondatore conferisce un patrimonio, che diventa di proprietà dell'ente: non appartiene più al fondatore e non appartiene ai beneficiari, che ricevono le attribuzioni secondo lo scopo e le regole fissati negli atti. Il patrimonio è amministrato dal consiglio di fondazione (Stiftungsrat).
Il capitale minimo è di 30.000 franchi e può essere conferito anche in euro o in dollari statunitensi (art. 552, § 13, PGR). La fondazione privata di regola non è iscritta nel registro di commercio, salvo i casi in cui l'iscrizione è obbligatoria (art. 552, § 19, PGR): la sua costituzione è notificata all'Amt für Justiz (art. 552, § 20, PGR).
L'ordinamento del Liechtenstein prevede anche l'Anstalt (artt. 534 ss. PGR), ente con personalità giuridica iscritto nel registro di commercio, che può essere strutturato in modo simile a una fondazione. Le differenze tra i due enti sono illustrate più avanti.
Per l'inquadramento della fondazione del Liechtenstein nel sistema fiscale italiano (art. 73 TUIR, distribuzioni ai beneficiari residenti, dotazione, quadro RW e CFC) si rinvia alla guida Fondazioni negli Emirati e in Liechtenstein: usi, fiscalità italiana e rischi. Questa guida tratta il funzionamento dell'ente e le condizioni alle quali regge con le diverse residenze del fondatore e dei beneficiari.
A cosa serve
La fondazione del Liechtenstein è utilizzata per quattro finalità, spesso combinate:
- Separazione del patrimonio. I beni conferiti appartengono all'ente e sono distinti dal patrimonio personale del fondatore e dei beneficiari.
- Continuità del controllo. La fondazione può detenere partecipazioni e altri beni per un periodo lungo, secondo lo scopo fissato dal fondatore, senza che il controllo si frazioni tra gli eredi.
- Pianificazione della successione. Gli atti stabiliscono fin dall'inizio chi sono i beneficiari, quando e a quali condizioni ricevono le attribuzioni e chi decide al posto del fondatore dopo la sua morte.
- Detenzione e gestione degli investimenti. La fondazione può detenere strumenti finanziari, partecipazioni e liquidità e reinvestire i proventi.
Le quattro finalità non hanno lo stesso trattamento fiscale. La detenzione di un portafoglio finanziario è compatibile con lo status di struttura patrimoniale privata; il governo di un gruppo di società operative non lo è (art. 64, comma 2, SteG) e comporta l'imposta ordinaria in Liechtenstein. La scelta della finalità prevalente orienta quindi sia gli atti sia il regime fiscale.
La fondazione non è uno strumento di riservatezza verso le autorità fiscali. Il Liechtenstein applica lo scambio automatico di informazioni (CRS) ed è legato all'Italia da un accordo sullo scambio di informazioni; la separazione del patrimonio va valutata anche alla luce delle regole successorie degli Stati in cui risiedono il fondatore e gli eredi, tra cui la legittima italiana, trattata nella guida sulle fondazioni già richiamata.
Stiftung e Anstalt
Stiftung. Il patrimonio è vincolato allo scopo fissato dal fondatore. Il fondatore può riservarsi nell'atto il diritto di revocare la fondazione e di modificarne gli atti; si tratta di diritti personali, che non possono essere ceduti né trasmessi per successione (art. 552, § 30, PGR). Una persona giuridica non può riservarsi tali diritti. Ai fini dell'imposta patrimoniale del Liechtenstein, il patrimonio di una fondazione revocabile è imputato al fondatore (art. 9, comma 4, SteG).
Anstalt. È un ente con personalità giuridica iscritto nel registro di commercio (art. 534 PGR), con capitale minimo di 30.000 franchi (art. 122 PGR). I titolari dei diritti di fondatore costituiscono l'organo supremo dell'ente (art. 543 PGR); i diritti di fondatore possono essere ceduti, trasferiti in altro modo ed ereditati, ma non costituiti in pegno (art. 541 PGR). La legge tributaria considera in modo specifico l'Anstalt strutturata come una fondazione (stiftungsähnlich ausgestaltete Anstalt, artt. 9 e 48 SteG).
La distinzione tra Anstalt di tipo societario, Anstalt di tipo fondazionale e Anstalt «tipica» non è prevista dal PGR: è una classificazione elaborata dalla dottrina e dalla prassi.
Cosa cambia in pratica. La Stiftung è adatta quando il fondatore intende vincolare il patrimonio in modo stabile, con poteri riservati limitati. L'Anstalt consente al fondatore di restare al vertice dell'ente e di trasferire la propria posizione ai successori. Più ampi sono i poteri che il fondatore conserva (revoca, modifica degli atti, nomina e revoca del consiglio, designazione di sé stesso come beneficiario), più alto è il rischio che lo Stato di residenza consideri l'ente trasparente o interposto e imputi al fondatore redditi e beni.
Costituzione: atti, organi e notifica
Atti. La fondazione si costituisce con l'atto di fondazione (Stiftungsurkunde, art. 552, § 16, PGR). Se l'atto di fondazione lo prevede, il fondatore può redigere un atto aggiuntivo (Stiftungszusatzurkunde, § 17) e il fondatore, il consiglio o un altro organo possono adottare regolamenti interni (Reglemente, § 18); i regolamenti del fondatore prevalgono su quelli degli organi. Gli atti fissano lo scopo, gli organi, i diritti riservati al fondatore e i criteri delle attribuzioni ai beneficiari.
Capitale. Il capitale minimo di 30.000 franchi, euro o dollari deve essere conferito alla fondazione (art. 552, § 13, PGR).
Notifica. Per la fondazione non iscritta, ogni membro del consiglio deposita presso l'Amt für Justiz, entro 30 giorni dalla costituzione, la dichiarazione di costituzione (Gründungsanzeige) (art. 552, § 20, PGR). La dichiarazione indica nome, sede e scopo della fondazione, i membri del consiglio e il rappresentante, e contiene la conferma che il fondatore ha designato i beneficiari; i nomi dei beneficiari non vi sono indicati (art. 552, § 20, comma 2, n. 8, PGR). Un avvocato, un fiduciario (Treuhänder) o un altro soggetto abilitato in Liechtenstein conferma per iscritto l'esattezza dei dati (art. 552, § 20, comma 1, PGR). L'Amt für Justiz può verificare l'esattezza della dichiarazione (art. 552, § 21, PGR). L'Anstalt, invece, si iscrive nel registro di commercio (art. 534 PGR).
Organi. Il consiglio di fondazione amministra il patrimonio. Il fondatore può prevedere ulteriori organi, tra l'altro per designare i beneficiari all'interno della cerchia indicata, stabilire tempi, misura e condizioni delle attribuzioni, gestire il patrimonio, vigilare sul rispetto dello scopo, prestare consensi o impartire istruzioni (art. 552, § 28, PGR). Questi organi non hanno poteri di rappresentanza della fondazione. Nella prassi l'organo previsto dal § 28 è spesso denominato protector: è una denominazione della prassi, non della legge.
Poteri riservati. I diritti di revoca e di modifica riservati al fondatore (art. 552, § 30, PGR), i poteri di istruzione e i consensi attribuiti al fondatore o a persone a lui vicine sono legittimi sul piano civilistico. Sul piano fiscale sono gli elementi che gli Stati di residenza esaminano per decidere se la fondazione è un soggetto distinto o una struttura trasparente: vanno quindi definiti negli atti in funzione della residenza attuale e futura del fondatore e dei beneficiari.
Imposte in Liechtenstein: regime ordinario e PVS
Regime ordinario. La fondazione paga l'imposta sul reddito (Ertragssteuer) del 12,5% (art. 61 SteG), con un minimo di 1.800 franchi (art. 62 SteG). Sono esenti i redditi da partecipazioni (art. 48, comma 1, lett. e), SteG), le distribuzioni ricevute da fondazioni (lett. e-bis) e le plusvalenze su partecipazioni (lett. f). I conferimenti del fondatore non costituiscono reddito della fondazione (art. 47, comma 4, lett. c), SteG).
Struttura patrimoniale privata (PVS). L'art. 64 SteG prevede un regime per gli enti che soddisfano, insieme, queste condizioni:
- non svolgono attività economica e detengono soltanto strumenti finanziari, partecipazioni e liquidità;
- non raccolgono capitali presso il pubblico;
- non ricevono remunerazioni da terzi per la loro attività;
- lo statuto contiene la clausola richiesta dalla norma.
Le partecipazioni sono ammesse solo se la PVS, i suoi soci o i suoi beneficiari non esercitano di fatto un controllo, diretto o indiretto, sulla gestione delle società partecipate (art. 64, comma 2, SteG). Lo status è concesso dall'amministrazione fiscale e richiede una conferma annuale (art. 64, commi 4 e 5, SteG). La PVS è soggetta soltanto all'imposta minima e non è sottoposta ad accertamento (art. 64, comma 8, SteG).
Una fondazione che detiene e governa un gruppo di società operative non può quindi accedere alla PVS: paga l'imposta del 12,5%, con l'esenzione su dividendi e plusvalenze da partecipazioni.
Diritti sulla costituzione. Le fondazioni versano un diritto di costituzione (Gründungsabgabe) pari al 2 per mille del capitale, con un minimo di 200 franchi (art. 66, comma 3, SteG). Per le altre persone giuridiche, compresa l'Anstalt anche se strutturata come una fondazione, il diritto è dell'1% del capitale statutario, con una soglia generale di esenzione (Freigrenze) di 1 milione di franchi; l'aliquota scende allo 0,5% per il capitale che supera 5 milioni e allo 0,3% per quello che supera 10 milioni. Il diritto non è dovuto se si applica la legislazione svizzera sul bollo (art. 66, comma 1, SteG).
Beneficiari. Le attribuzioni ricevute da beneficiari residenti in Liechtenstein sono esenti, salvo eccezioni (art. 14, comma 2, lett. k), SteG). Per i beneficiari residenti all'estero conta il diritto dello Stato di residenza, esaminato nelle sezioni che seguono.
Residenza europea ed emiratina: a quali condizioni la fondazione funziona
La fondazione del Liechtenstein può essere utilizzata da chi risiede negli Emirati Arabi Uniti, in Italia, in Svizzera o in un altro Stato europeo. In ciascun caso gli effetti attesi (riconoscimento della fondazione come soggetto distinto dal fondatore, tassazione delle attribuzioni secondo le regole dello Stato di residenza, assenza di imputazione al fondatore dei redditi del veicolo) si producono solo se ricorrono condizioni specifiche:
- Emirati Arabi Uniti: residenza effettiva negli Emirati e gestione della fondazione e delle società sottostanti fuori dall'Italia e dagli altri Stati con cui la struttura non deve avere collegamenti.
- Italia, regime ordinario: fondazione irrevocabile, consiglio indipendente dal fondatore, nessun potere di istruzione e beneficiari privi di un diritto alle attribuzioni; anche in questo caso le distribuzioni ai residenti possono essere tassate come reddito di capitale.
- Italia, regime dei neo-residenti (art. 24-bis TUIR): Liechtenstein non escluso dall'opzione; i redditi esteri sono coperti dall'imposta sostitutiva anche se la fondazione è considerata interposta, mentre i redditi di fonte italiana restano soggetti alle regole ordinarie.
- Svizzera, tassazione ordinaria: fondazione soggetta all'imposta ordinaria in Liechtenstein (non PVS) e quattro condizioni della convenzione Svizzera-Liechtenstein; in mancanza, la fondazione è trasparente.
- Svizzera, tassazione secondo il dispendio: nessuna attività lucrativa in Svizzera, neppure come amministratore; per i benefici delle convenzioni con l'Italia e con gli Stati Uniti serve la forma modificata del regime.
- Altri Stati dell'Unione europea: verifica delle regole su società controllate estere, interposizione e abuso del diritto dello Stato di residenza.
Le sezioni che seguono illustrano le condizioni comuni e quelle di ciascuno Stato.
Condizioni comuni: governance, sostanza e sede di direzione effettiva
Governance effettiva. Gli atti devono corrispondere al modo in cui la fondazione è gestita. Se il fondatore decide di fatto al posto del consiglio, lo Stato di residenza può considerare la fondazione interposta o residente nel proprio territorio, anche quando gli atti prevedono un consiglio indipendente.
Sede di direzione effettiva. Una società o un ente privi di sostanza propria rischiano di essere considerati residenti nello Stato in cui sono effettivamente gestiti. In Italia un ente è residente se, per la maggior parte del periodo d'imposta, vi ha la sede legale, la sede di direzione effettiva o la gestione ordinaria in via principale, criteri tra loro alternativi (art. 73, comma 3, TUIR). La sede di direzione effettiva è «la continua e coordinata assunzione delle decisioni strategiche riguardanti la società o l'ente nel suo complesso» (art. 73, comma 3, TUIR, come modificato dal D.Lgs. 209/2023; circolare n. 20/E del 4 novembre 2024, Parte II, § 2.1): conta il luogo in cui le decisioni sono prese, non solo l'assenza di cariche formali. La gestione ordinaria in via principale è «il continuo e coordinato compimento degli atti della gestione corrente riguardanti la società o l'ente nel suo complesso» (circolare n. 20/E del 2024, Parte II, § 2.2). In Svizzera una persona giuridica è soggetta a imposta illimitata se vi ha la sede o l'amministrazione effettiva (art. 50 DBG). Lo stesso vale per le società detenute dalla fondazione: devono essere amministrate nello Stato in cui hanno sede, con organi e mezzi adeguati.
Cariche del fondatore. Chi intende trasferire la residenza valuta prima del trasferimento le cariche che ricopre nelle società detenute dalla fondazione. Il lavoro materialmente svolto in uno Stato, anche da remoto e anche come amministratore di società estere, produce di regola reddito di fonte di quello Stato.
Limite della PVS. Se la fondazione ha lo status PVS, né la fondazione né i beneficiari possono esercitare un controllo effettivo sulle società partecipate (art. 64, comma 2, SteG).
Scambio di informazioni. Liechtenstein ed Emirati partecipano allo scambio automatico di informazioni finanziarie (CRS): la struttura va impostata presumendo che le informazioni sul veicolo siano note allo Stato di residenza dei soggetti interessati.
Residenza negli Emirati Arabi Uniti
Negli Emirati le persone fisiche sono soggette alla corporate tax solo per l'attività d'impresa svolta negli Emirati, e solo se il fatturato annuo supera 1 milione di dirham nell'anno solare; i salari, i redditi da investimento personale e quelli da investimento immobiliare non sono considerati attività d'impresa, qualunque ne sia l'importo (art. 11, comma 6, Federal Decree-Law n. 47 del 2022; art. 2 della Cabinet Decision n. 49 del 2023). Le attribuzioni della fondazione a un fondatore o a un beneficiario residente negli Emirati non sono quindi, di regola, soggette a imposizione personale negli Emirati.
Le condizioni sono tre:
- Residenza effettiva negli Emirati. Il fondatore deve aver perso la residenza fiscale nello Stato di provenienza. Per i cittadini italiani cancellati dall'anagrafe della popolazione residente ed emigrati in uno Stato o territorio a regime fiscale privilegiato individuato dal D.M. 4 maggio 1999, elenco nel quale figurano gli Emirati Arabi Uniti, la residenza in Italia si presume salvo prova contraria (art. 2, comma 2-bis, TUIR). Il D.M. 20 luglio 2023 ha eliminato dall'elenco, dal 2024, solo la Svizzera. I requisiti sono illustrati nella guida Trasferire la residenza fiscale tra Italia ed Emirati Arabi Uniti.
- Gestione fuori dall'Italia. La fondazione e le società sottostanti non devono essere gestite dall'Italia (art. 73, comma 3, TUIR) né da un altro Stato in cui la struttura non deve diventare residente.
- Beneficiari residenti altrove. Se tra i beneficiari vi sono familiari residenti in Italia, le attribuzioni a loro favore seguono le regole italiane illustrate nella guida sulle fondazioni già richiamata.
Immobili negli Emirati. Un ente non residente che trae redditi da un immobile situato negli Emirati ha un collegamento rilevante (nexus) con lo Stato (art. 2 della Cabinet Decision n. 35 del 2025, che sostituisce la Cabinet Decision n. 56 del 2023 dai periodi d'imposta 2025) ed è soggetto alla corporate tax: 0% fino a 375.000 dirham e 9% oltre (Federal Decree-Law n. 47 del 2022). Il conferimento di un immobile emiratino alla fondazione va valutato anche sotto questo profilo.
Chi lascia l'Italia. Il disegno di legge di bilancio 2027 propone un'imposta in uscita per le persone fisiche che trasferiscono la residenza all'estero (art. 17 A.C. 3174-bis). Al 18 novembre 2026 è una proposta in esame parlamentare; la soglia di 800.000 euro riguarda il valore delle attività, non la plusvalenza. Il testo è illustrato nella guida Exit tax per le persone fisiche: la proposta del DDL di bilancio 2027 per chi trasferisce la residenza all'estero.
Residenza in Italia: regime ordinario
Per il fisco italiano la fondazione del Liechtenstein è di regola un ente non commerciale non residente (art. 73 TUIR); l'analogia con il trust va verificata caso per caso (circolare n. 34/E del 20 ottobre 2022). Il Liechtenstein è incluso nella white list (D.M. 4 settembre 1996, come sostituito dal D.M. 23 marzo 2017) ed è in vigore un accordo sullo scambio di informazioni con l'Italia.
Interposizione. Una Stiftung revocabile, o un'Anstalt nella quale il fondatore è l'organo supremo, nomina e revoca il consiglio e si designa beneficiario, è ad alto rischio di essere considerata interposta (art. 37, comma 3, DPR 600/1973; risposte dell'Agenzia delle Entrate n. 473 del 2019 e n. 9 del 2022). In questo caso redditi e beni sono imputati al fondatore, che li indica nel quadro RW e paga l'IVAFE, e le società detenute dalla fondazione si considerano da lui controllate ai fini della disciplina CFC (art. 167 TUIR).
Condizioni per il riconoscimento. Perché la fondazione sia riconosciuta come soggetto distinto servono, nella sostanza: irrevocabilità, consiglio indipendente dal fondatore, assenza di poteri di istruzione del fondatore e beneficiari privi di un diritto a pretendere le attribuzioni. Sono le stesse quattro condizioni previste dalla convenzione Svizzera-Liechtenstein, utilizzabili come riferimento operativo, non come norma italiana.
Distribuzioni. Anche se la fondazione è riconosciuta, l'Agenzia delle Entrate ha tassato come reddito di capitale le somme attribuite a un residente da una fondazione di famiglia del Liechtenstein esente, con la presunzione che l'intero importo sia reddito salvo prova contraria (art. 44, comma 1, lett. g-sexies, e art. 45, comma 4-quater, TUIR; risposta n. 221 del 2023). Per una fondazione PVS le distribuzioni possono quindi essere tassate per l'intero importo, salvo che si documenti la parte riferibile al patrimonio conferito. Il dettaglio è illustrato nella guida Fondazioni negli Emirati e in Liechtenstein: usi, fiscalità italiana e rischi.
Monitoraggio. I beneficiari residenti che sono titolari effettivi della fondazione compilano il quadro RW (circolare n. 34/E del 2022, § 5).
Residenza in Italia: regime dei neo-residenti (art. 24-bis TUIR)
Chi trasferisce la residenza in Italia dopo essere stato residente all'estero per almeno nove dei dieci periodi d'imposta precedenti può optare per un'imposta sostitutiva sui redditi prodotti all'estero (art. 24-bis TUIR). Per i trasferimenti dal 1° gennaio 2026 l'imposta è di 300.000 euro annui, più 50.000 euro per ciascun familiare (L. 199/2025). Il regime dura al massimo quindici anni, senza rinnovo; dal 1° gennaio 2027 la norma diventa l'art. 246 del testo unico delle imposte sui redditi. Il regime è illustrato nella guida Trasferirsi in Italia con il regime dei neo-residenti (art. 24-bis TUIR).
Effetti sulla fondazione. I redditi esteri posseduti tramite un'entità estera interposta scontano esclusivamente l'imposta sostitutiva (circolare n. 17/E del 23 maggio 2017, § 2.2). La disciplina CFC è assorbita dal regime per gli Stati compresi nell'opzione; gli obblighi rivivono per gli Stati che il contribuente esclude (circolare n. 17/E del 2017, § 2.3). Il neo-residente non compila il quadro RW e non paga IVIE e IVAFE per gli Stati compresi nell'opzione; l'imposta di successione e donazione si applica solo ai beni situati in Italia, anche per i vincoli di destinazione (circolare n. 17/E del 2017).
Condizioni:
- il Liechtenstein non deve essere escluso dall'opzione;
- i redditi di fonte italiana percepiti tramite la fondazione, ad esempio quelli di un immobile in Italia, sono tassati secondo le regole ordinarie anche se la fondazione è interposta;
- il lavoro materialmente svolto in Italia, anche come amministratore di società estere, produce reddito di fonte italiana tassato in via ordinaria (art. 23 TUIR);
- le plusvalenze su partecipazioni qualificate realizzate nei primi cinque periodi d'imposta restano escluse dall'imposta sostitutiva (art. 24-bis TUIR; per le soglie art. 67, comma 1, lett. c), TUIR);
- se la fondazione o le società sottostanti sono gestite dall'Italia, va verificato il rischio che siano considerate residenti in Italia (circolare n. 17/E del 2017, pag. 57).
Residenza in Svizzera: trasparenza secondo la convenzione con il Liechtenstein
La convenzione contro le doppie imposizioni tra Svizzera e Liechtenstein del 10 luglio 2015 (RS 0.672.951.43) regola in modo espresso le fondazioni con fondatore o beneficiari residenti in Svizzera (Protocollo, n. 2 «Zu Art. 4», lett. a), punto iii, e lett. b).
La fondazione è considerata residente in Liechtenstein, e quindi soggetto distinto, se è soggetta all'imposta ordinaria sul reddito e non soltanto all'imposta minima, come le strutture patrimoniali private, e se nessuno può disporre, di fatto o di diritto, del patrimonio. Devono ricorrere quattro condizioni cumulative:
- il fondatore non ha un diritto di revoca;
- non ha il diritto di modificare gli atti della fondazione;
- non ha un potere di istruzione che gli dia un'influenza determinante;
- i beneficiari non hanno un diritto a pretendere le attribuzioni.
La regola si applica per analogia alle Anstalt strutturate come fondazioni. Le strutture soggette solo all'imposta minima non sono considerate residenti in uno Stato contraente e sono trattate come fiscalmente trasparenti (Protocollo, n. 2 «Zu Art. 4», lett. b).
Ne segue che una fondazione PVS e una Stiftung con diritto di revoca riservato sono trasparenti ai fini svizzeri; lo è di regola anche un'Anstalt nella quale il fondatore resta organo supremo e beneficiario, perché il Protocollo guarda ai diritti concreti di revoca, modifica e istruzione, non alla forma dell'ente. Le conseguenze interne (imputazione di reddito e patrimonio e trattamento delle distribuzioni) seguono il diritto svizzero e la prassi del Cantone di residenza. In questi casi la fondazione conserva la sua funzione di separazione, controllo e successione, ma non modifica l'imposizione svizzera del fondatore. La tassazione ordinaria non pone limiti all'attività lucrativa in Svizzera: il requisito di non svolgerla vale solo per la tassazione secondo il dispendio (art. 14, comma 1, lett. c), DBG). Una società sottostante amministrata di fatto dalla Svizzera vi diventa invece soggetta a imposta illimitata, perché per le persone giuridiche rilevano la sede o l'amministrazione effettiva in Svizzera (art. 50 DBG).
Residenza in Svizzera: tassazione secondo il dispendio
La tassazione secondo il dispendio sostituisce l'imposta ordinaria con un'imposta calcolata sulle spese di vita (art. 14 della legge federale sull'imposta federale diretta, LIFD/DBG). È riservata a chi non ha la cittadinanza svizzera, prende la residenza in Svizzera per la prima volta o dopo almeno dieci anni all'estero e non svolge attività lucrativa in Svizzera; i requisiti valgono per entrambi i coniugi. Dal 1° gennaio 2026 la base minima per l'imposta federale è di 435.000 franchi (art. 14, comma 3, lett. a), DBG) e non può essere inferiore a sette volte l'affitto o il valore locativo dell'abitazione (lett. b). Per le imposte cantonali e comunali i Cantoni possono fissare basi minime più elevate e un patrimonio figurativo; alcuni Cantoni hanno abolito il regime, che resta applicabile ai fini dell'imposta federale.
Condizioni rilevanti per la struttura:
- sono esclusi dal regime i membri di consigli di amministrazione che operano personalmente in Svizzera a fini di guadagno (circolare AFC n. 44 del 24 luglio 2018, n. 2.3): il fondatore non deve amministrare le società della struttura dalla Svizzera;
- chi rinuncia al regime e passa alla tassazione ordinaria di regola non può tornarvi (circolare AFC n. 44, n. 2.5);
- chi è tassato secondo il dispendio può invocare le convenzioni contro le doppie imposizioni (circolare AFC n. 44, n. 5.1); con Belgio, Germania, Italia, Norvegia, Canada, Austria e Stati Uniti serve la tassazione secondo il dispendio modificata (art. 14, comma 5, DBG), che include nella base tutti i redditi provenienti da quegli Stati (circolare AFC n. 44, n. 5.2);
- la qualificazione della fondazione secondo la convenzione Svizzera-Liechtenstein resta rilevante, e il trattamento delle attribuzioni va verificato sulla prassi del Cantone di residenza.
Altri Stati dell'Unione europea e Stati Uniti
Altri Stati dell'Unione europea. La direttiva (UE) 2016/1164 (ATAD) impone agli Stati membri regole sulle società controllate estere, che si applicano al contribuente residente nell'Unione che controlla l'ente estero. Per un fondatore residente in un altro Stato membro vanno quindi verificati, secondo il diritto di quello Stato, il rischio di interposizione, le regole sulle società controllate estere, le norme antiabuso e il trattamento delle distribuzioni. Il Liechtenstein, Stato dello Spazio economico europeo, non è incluso nell'elenco UE delle giurisdizioni non cooperative a fini fiscali nell'aggiornamento del Consiglio del 9 ottobre 2026.
Stati Uniti. Per un fondatore o un beneficiario residente negli Stati Uniti, o per partecipazioni in società statunitensi, la qualificazione del veicolo e il regime delle ritenute vanno esaminati secondo il diritto statunitense.
Cosa fare in pratica
- Definire la finalità prevalente della fondazione: separazione del patrimonio, successione, detenzione di un portafoglio finanziario o controllo di un gruppo operativo.
- Scegliere tra Stiftung e Anstalt in base ai poteri che il fondatore intende conservare e alla sua residenza attuale e prevista.
- Calibrare i poteri riservati (revoca, modifica degli atti, istruzioni, designazione dei beneficiari) sulle condizioni dello Stato di residenza del fondatore e dei beneficiari.
- Verificare l'accesso alla PVS: se la fondazione deve controllare società operative, lo status non è disponibile e si applica l'imposta ordinaria con le esenzioni sulle partecipazioni.
- Comporre il consiglio e gli eventuali ulteriori organi in modo che le decisioni siano assunte effettivamente fuori dallo Stato da cui la struttura deve restare separata.
- Rivedere le cariche del fondatore nelle società sottostanti prima di un trasferimento di residenza.
- Coordinare la struttura con il regime di residenza: per il regime dei neo-residenti, verificare che il Liechtenstein sia compreso nell'opzione; per la tassazione svizzera secondo il dispendio, valutare la forma modificata.
- Documentare la governance: verbali del consiglio, luogo delle riunioni, distinzione tra patrimonio conferito e redditi accumulati, utile anche per la tassazione delle distribuzioni ai beneficiari residenti in Italia.
- Rivedere la struttura a ogni cambio di residenza del fondatore o dei beneficiari.
I rischi da valutare
- Interposizione della fondazione per i poteri conservati dal fondatore, con imputazione a lui di redditi e beni.
- Trasparenza ai fini svizzeri della fondazione PVS o priva delle quattro condizioni della convenzione Svizzera-Liechtenstein.
- Residenza della fondazione o delle società sottostanti nello Stato in cui sono effettivamente gestite.
- Perdita dello status PVS in presenza di un controllo effettivo sulle società partecipate.
- Tassazione integrale delle distribuzioni ai beneficiari residenti in Italia come reddito di capitale, se non si documenta la parte riferibile al patrimonio.
- Residenza fiscale non effettivamente trasferita negli Emirati, con la presunzione di residenza in Italia per i cittadini italiani.
- Redditi di fonte italiana tassati in via ordinaria anche per il neo-residente.
- Esclusione dalla tassazione secondo il dispendio per attività lucrativa in Svizzera, comprese le cariche di amministratore svolte personalmente.
- Corporate tax emiratina sui redditi di immobili situati negli Emirati detenuti dalla fondazione.
Fonti normative
- PGR, Personen- und Gesellschaftsrecht, art. 552 §§ 1-41 e artt. 122, 534-543 – gesetze.li
- SteG, Steuergesetz, artt. 9, 14, 47, 48, 61, 62, 64 e 66 – gesetze.li
- Convenzione Svizzera-Liechtenstein del 10 luglio 2015 e Protocollo – fedlex
- Artt. 14 e 50 DBG – fedlex
- Circolare AFC n. 44 del 24 luglio 2018 – ESTV
- Art. 2 TUIR – Normattiva
- Art. 23 TUIR – Normattiva
- Art. 24-bis TUIR – Normattiva
- Art. 67 TUIR – Normattiva
- Artt. 44 e 45 TUIR – Normattiva
- Art. 73 TUIR – Normattiva
- Art. 167 TUIR – Normattiva
- Art. 37 DPR 600/1973 – Normattiva
- L. 30 dicembre 2025, n. 199 – Normattiva
- Circolare n. 17/E del 23 maggio 2017 – Agenzia delle Entrate
- Circolare n. 34/E del 20 ottobre 2022 – Agenzia delle Entrate
- Risposta n. 221 del 2023 – Agenzia delle Entrate
- Circolare n. 20/E del 4 novembre 2024 – Agenzia delle Entrate
- D.M. 4 maggio 1999, testo consolidato – Agenzia delle Entrate
- D.M. 20 luglio 2023 – Gazzetta Ufficiale
- D.M. 23 marzo 2017, white list – Gazzetta Ufficiale
- Accordo sullo scambio di informazioni Italia-Liechtenstein – Dipartimento delle Finanze
- Cabinet Decision n. 35 del 2025 – Federal Tax Authority
- Cabinet Decision n. 49 del 2023 – Federal Tax Authority
- Federal Decree-Law n. 47 del 2022 – Ministry of Finance UAE
- Scambio automatico di informazioni (CRS) – Ministry of Finance UAE
- Direttiva (UE) 2016/1164 (ATAD) – EUR-Lex
- Elenco UE delle giurisdizioni non cooperative, aggiornamento del 9 ottobre 2026 – Consiglio dell'UE
Domande frequenti
Che cos'è una fondazione del Liechtenstein?
È un ente con personalità giuridica regolato dall'art. 552 PGR, al quale il fondatore conferisce un patrimonio, con capitale minimo di 30.000 franchi, euro o dollari, per uno scopo e a favore di beneficiari da lui indicati. Il patrimonio appartiene alla fondazione ed è amministrato dal consiglio di fondazione.
Qual è la differenza tra Stiftung e Anstalt?
Nella Stiftung i diritti di revoca e di modifica riservati al fondatore sono personali e non si trasmettono (art. 552, § 30, PGR). Nell'Anstalt i titolari dei diritti di fondatore sono l'organo supremo dell'ente e possono cedere ed ereditare tali diritti (artt. 541 e 543 PGR). L'Anstalt si iscrive nel registro di commercio.
Il fondatore può mantenere il controllo della fondazione?
Sul piano civilistico sì: può riservarsi la revoca e la modifica degli atti e prevedere organi con poteri di consenso o di istruzione (art. 552, §§ 28 e 30, PGR). Sul piano fiscale, più ampi sono i poteri conservati, più alto è il rischio che lo Stato di residenza consideri la fondazione trasparente o interposta.
I nomi dei beneficiari vengono comunicati alle autorità del Liechtenstein?
La dichiarazione di costituzione depositata presso l'Amt für Justiz entro 30 giorni contiene solo la conferma che il fondatore ha designato i beneficiari, non i loro nomi (art. 552, § 20, comma 2, n. 8, PGR). Il Liechtenstein applica comunque lo scambio automatico di informazioni.
Quali imposte paga una fondazione in Liechtenstein?
L'imposta sul reddito del 12,5%, con un minimo di 1.800 franchi (artt. 61 e 62 SteG); dividendi e plusvalenze su partecipazioni sono esenti (art. 48 SteG). Con lo status di struttura patrimoniale privata (PVS) paga soltanto l'imposta minima (art. 64, comma 8, SteG).
Una fondazione PVS può detenere società operative?
Può detenere partecipazioni, ma né la fondazione né i beneficiari possono esercitare di fatto un controllo sulla gestione delle società partecipate (art. 64, comma 2, SteG). Una fondazione che governa un gruppo operativo paga l'imposta ordinaria del 12,5%, con le esenzioni sulle partecipazioni.
Sono dovuti diritti sulla costituzione della fondazione?
Sì. Le fondazioni versano un diritto di costituzione pari al 2 per mille del capitale, con un minimo di 200 franchi (art. 66, comma 3, SteG). Le altre persone giuridiche, compresa l'Anstalt, versano l'1% del capitale, con una soglia di esenzione di 1 milione di franchi e aliquote ridotte allo 0,5% e allo 0,3% oltre 5 e 10 milioni (art. 66, comma 1, SteG).
La fondazione del Liechtenstein funziona per chi risiede negli Emirati?
Sì, se la residenza negli Emirati è effettiva e la fondazione e le società sottostanti non sono gestite dall'Italia o da un altro Stato in cui non devono diventare residenti. Negli Emirati le attribuzioni non sono, di regola, soggette a imposta personale, perché i redditi da investimento personale delle persone fisiche sono esclusi dalla corporate tax (art. 2 della Cabinet Decision n. 49 del 2023); gli immobili emiratini detenuti dalla fondazione possono invece generare corporate tax.
E per chi risiede in Italia in regime ordinario?
Può funzionare, ma la legge italiana non fissa condizioni specifiche. Il riferimento operativo è una fondazione irrevocabile, con consiglio indipendente dal fondatore, senza poteri di istruzione del fondatore e con beneficiari privi di un diritto alle attribuzioni; più ci si allontana da questo assetto, più alto è il rischio di interposizione (art. 37, comma 3, DPR 600/1973). Le distribuzioni ai residenti possono comunque essere tassate come reddito di capitale (risposta n. 221 del 2023).
La fondazione è compatibile con il regime dei neo-residenti (art. 24-bis TUIR)?
Sì, se il Liechtenstein non è escluso dall'opzione. I redditi esteri posseduti tramite la fondazione sono coperti dall'imposta sostitutiva anche se la fondazione è interposta (circolare n. 17/E del 2017, § 2.2); i redditi di fonte italiana, compreso il lavoro svolto in Italia, restano soggetti alle regole ordinarie.
Per chi risiede in Svizzera la fondazione è trasparente?
È trasparente se ha lo status PVS o se non ricorrono le quattro condizioni del Protocollo della convenzione Svizzera-Liechtenstein: assenza del diritto di revoca, del diritto di modifica degli atti e di un potere di istruzione determinante, e beneficiari senza diritto alle attribuzioni (Protocollo, n. 2 «Zu Art. 4»).
Chi è tassato secondo il dispendio in Svizzera può usare le convenzioni?
Sì (circolare AFC n. 44, n. 5.1). Con Belgio, Germania, Italia, Norvegia, Canada, Austria e Stati Uniti serve la tassazione secondo il dispendio modificata, che include nella base tutti i redditi provenienti da quegli Stati (art. 14, comma 5, DBG; circolare AFC n. 44, n. 5.2).
Altre guide
- Fondazioni negli Emirati e in Liechtenstein: usi, fiscalità italiana e rischi
- Fondazione negli Emirati e trasferimento a Dubai: il lato fiscale italiano
- Trasferire la residenza fiscale tra Italia ed Emirati Arabi Uniti
- Trasferirsi in Italia con il regime dei neo-residenti (art. 24-bis TUIR)
- Il trust: come funziona e come è tassato in Italia
- Tutte le guide operative