In sintesi
Chi si trasferisce a Dubai e costituisce una fondazione negli Emirati (DIFC, ADGM o RAK ICC) deve gestire il lato italiano su sei piani distinti. Il primo è la residenza fiscale della persona: dal 2024 si è residenti in Italia se, per la maggior parte del periodo d'imposta e contando anche le frazioni di giorno, si hanno in Italia la residenza civilistica, il domicilio, inteso come luogo delle relazioni personali e familiari, o la presenza fisica (art. 2 TUIR); il visto e il contratto di locazione a Dubai non bastano. Il secondo è la fondazione: è residente in Italia se vi ha, per la maggior parte del periodo d'imposta, la sede di direzione effettiva o la gestione ordinaria in via principale (art. 73, comma 3, TUIR), e si presume residente se controlla una società italiana ed è controllata da residenti o amministrata in prevalenza da residenti (comma 5-bis); se il founder ne conserva il controllo, può essere considerata interposta (art. 37, comma 3, DPR 600/1973). Il terzo è la disciplina CFC (art. 167 TUIR), che non riguarda il founder realmente non residente, ma diventa rilevante se il trasferimento o la fondazione non reggono. Seguono il quadro RW dei familiari rimasti in Italia, l'uscita dalla società digitale italiana, con l'art. 13 della Convenzione Italia-Emirati e la proposta di exit tax del DDL di bilancio 2027, e la successione dei beni rimasti in Italia, che restano soggetti all'imposta italiana anche se il titolare vive negli Emirati.
Le sei verifiche dal lato italiano
La guida riguarda l'imprenditore che lascia l'Italia per gli Emirati con un'attività digitale (e-commerce, formazione online, servizi di intelligenza artificiale, trading) e costituisce una fondazione emiratina per detenere la società operativa, il patrimonio personale o le partecipazioni di famiglia. Il funzionamento delle fondazioni di DIFC, ADGM e RAK ICC, la corporate tax emiratina e il trattamento italiano delle distribuzioni sono illustrati nella guida Fondazioni negli Emirati e in Liechtenstein: usi, fiscalità italiana e rischi. Chi, residente negli Emirati, valuta invece una fondazione del Liechtenstein trova le condizioni nella guida Fondazioni del Liechtenstein per residenti in Italia, UE ed Emirati. Qui si considerano le verifiche che servono, dal lato italiano, perché trasferimento e fondazione siano coerenti tra loro:
- Residenza della persona: prova del trasferimento effettivo, secondo l'art. 2 TUIR e, in caso di doppia residenza, l'art. 4 della Convenzione Italia-Emirati.
- Residenza e controllo della fondazione: governance negli Emirati e assenza di interposizione (art. 73, commi 3 e 5-bis, TUIR; art. 37, comma 3, DPR 600/1973).
- CFC: verifica dell'art. 167 TUIR negli scenari in cui la residenza della persona o della fondazione non regge.
- Familiari residenti in Italia: quadro RW e imposte patrimoniali di chi resta.
- Uscita dalla società italiana: cessione, trasferimento o apporto alla fondazione delle quote della società operativa.
- Passaggio generazionale: imposta di successione e donazione sui beni rimasti in Italia.
Le verifiche sono collegate: se la residenza della persona non è riconosciuta, cambiano anche la valutazione della fondazione, l'applicazione della disciplina CFC, gli obblighi di monitoraggio e la base dell'imposta di successione.
La residenza fiscale della persona: il visto non basta
Dal periodo d'imposta 2024 l'art. 2, comma 2, TUIR, sostituito dal D.Lgs. 27 dicembre 2023, n. 209, considera residenti le persone che per la maggior parte del periodo d'imposta, considerando anche le frazioni di giorno, hanno in Italia la residenza ai sensi del codice civile o il domicilio, oppure vi sono presenti. Il domicilio è il luogo in cui si sviluppano, in via principale, le relazioni personali e familiari della persona. L'iscrizione nell'anagrafe della popolazione residente per la maggior parte del periodo d'imposta fa presumere la residenza, salvo prova contraria.
Secondo la Circolare dell'Agenzia delle Entrate n. 20/E del 4 novembre 2024 (Parte I, § 2.1), i criteri sono alternativi: ne basta uno. La maggior parte del periodo d'imposta corrisponde a 183 giorni, 184 negli anni bisestili, e l'iscrizione anagrafica costituisce una presunzione relativa. Nel comunicato dello stesso giorno l'Agenzia ha sottolineato la prevalenza delle relazioni personali e familiari su quelle economiche.
Il permesso di residenza emiratino, l'iscrizione all'AIRE e l'abitazione a Dubai sono quindi elementi necessari ma non sufficienti. Per il profilo tipico dell'imprenditore digitale i punti critici sono tre:
- Il conteggio dei giorni. Un'attività svolgibile da qualunque luogo porta spesso a soggiorni in Italia prolungati per lavoro o per ragioni familiari. Ogni giorno, anche parziale, trascorso in Italia si somma agli altri.
- Il domicilio. Se il coniuge, il partner o i figli restano in Italia, il centro delle relazioni personali e familiari può restare in Italia anche con una presenza fisica inferiore a 183 giorni.
- La prova contraria. Per i cittadini italiani cancellati dall'anagrafe della popolazione residente ed emigrati in uno Stato o territorio a regime fiscale privilegiato individuato dal D.M. 4 maggio 1999 opera la presunzione dell'art. 2, comma 2-bis, TUIR: si considerano residenti in Italia salvo prova contraria. Gli Emirati Arabi Uniti figurano nell'elenco vigente; il D.M. 20 luglio 2023 ne ha eliminato, dal 2024, solo la Svizzera. La circolare n. 20/E (§ 2.2), che riprende la circolare n. 140/E del 1999, richiede «la piena dimostrazione, da parte del contribuente, della perdita di ogni significativo collegamento con lo Stato italiano e la parallela controprova di una reale e duratura localizzazione nel paese fiscalmente privilegiato». L'iscrizione all'AIRE e i requisiti emiratini di residenza sono illustrati nella guida Trasferire la residenza fiscale tra Italia ed Emirati Arabi Uniti.
La Convenzione Italia-Emirati e il certificato di residenza
La Convenzione contro le doppie imposizioni tra Italia ed Emirati Arabi Uniti, firmata ad Abu Dhabi il 22 gennaio 1995 e ratificata con la L. 28 agosto 1997, n. 309, è in vigore dal 5 novembre 1997. Se una persona fisica è residente di entrambi gli Stati secondo le rispettive legislazioni, l'art. 4, par. 2, la considera residente dello Stato in cui ha un'abitazione permanente; se dispone di un'abitazione permanente in entrambi, dello Stato in cui le relazioni personali ed economiche sono più strette (centro degli interessi vitali). Seguono il soggiorno abituale e la nazionalità; in ultima istanza decidono le autorità competenti di comune accordo.
Per la circolare n. 20/E (Parte I, § 3) le regole convenzionali prevalgono sui criteri interni, compresa la presunzione legata all'iscrizione anagrafica. Per invocarle occorre però essere residenti in entrambi gli Stati secondo l'art. 4, par. 1, della Convenzione, cioè assoggettati a imposta in ciascuno di essi a motivo del domicilio, della residenza o di un criterio analogo. Il certificato di residenza fiscale rilasciato dalle autorità emiratine (Tax Residency Certificate) documenta la residenza negli Emirati, ma non dimostra da solo il diritto all'applicazione della Convenzione, che va ricostruito sulla base dei fatti: abitazione, famiglia, attività e permanenza.
Mantenere a disposizione un'abitazione in Italia e la famiglia in Italia sposta i criteri convenzionali verso l'Italia. L'abitazione permanente e il centro degli interessi vitali negli Emirati vanno quindi documentati con la stessa cura dei giorni di presenza.
La fondazione: sede di direzione effettiva e controllo
Una fondazione costituita negli Emirati è di regola, per il fisco italiano, un ente non commerciale non residente. Diventa residente in Italia se vi ha, per la maggior parte del periodo d'imposta, la sede legale, la sede di direzione effettiva o la gestione ordinaria in via principale (art. 73, comma 3, TUIR, come modificato dal D.Lgs. 209/2023). I criteri sono alternativi; il criterio dell'oggetto principale è stato eliminato.
La circolare n. 20/E (Parte II, § 2.1) definisce la sede di direzione effettiva come «la continua e coordinata assunzione delle decisioni strategiche riguardanti la società o l'ente nel suo complesso» e, riprendendo la relazione illustrativa, precisa che «non rilevano le decisioni diverse da quelle aventi contenuto di gestione assunte dai soci né le attività di supervisione e l'eventuale attività di monitoraggio». La gestione ordinaria in via principale è, per la stessa circolare (§ 2.2), «il continuo e coordinato compimento degli atti della gestione corrente riguardanti la società o l'ente nel suo complesso». Ai fini della Convenzione, per i soggetti diversi dalle persone fisiche residenti in entrambi gli Stati prevale la sede di direzione effettiva (art. 4, par. 3).
Per chi si trasferisce ne derivano due conseguenze:
- La residenza del founder e quella della fondazione si valutano separatamente. Se il trasferimento personale non regge, la fondazione non diventa per questo automaticamente residente in Italia: conta dove sono assunte, in modo continuo e coordinato, le decisioni strategiche e dove si svolge la gestione ordinaria. Se però il founder residente in Italia decide al posto del council, la sede di direzione effettiva della fondazione si sposta in Italia.
- La presunzione del comma 5-bis. Se la fondazione controlla una società italiana, per esempio la società operativa costituita prima del trasferimento, ed è controllata da soggetti residenti oppure il council è composto in prevalenza da residenti in Italia, come genitori o fratelli rimasti in Italia, la fondazione si presume residente salvo prova contraria (art. 73, comma 5-bis, TUIR). Le conseguenze della residenza italiana della fondazione sono illustrate nella guida Fondazioni negli Emirati e in Liechtenstein: usi, fiscalità italiana e rischi.
La governance va quindi costruita negli Emirati: council con componenti effettivamente operativi, riunioni tenute e verbalizzate negli Emirati, decisioni strategiche documentate nel luogo di costituzione, attività di supervisione distinta dalla gestione.
Interposizione: quando la fondazione non viene riconosciuta
Indipendentemente dalla residenza della fondazione, l'Amministrazione finanziaria può imputare al founder i redditi formalmente prodotti dalla fondazione se dimostra, anche con presunzioni gravi, precise e concordanti, che ne è l'effettivo possessore per interposta persona (art. 37, comma 3, DPR 29 settembre 1973, n. 600). In questo caso la fondazione è ignorata e redditi e beni sono attribuiti al founder.
Per l'imprenditore che costituisce una fondazione per detenere la propria società, il rischio dipende dai poteri riservati e dal loro esercizio effettivo. Non basta rinunciare alle cariche formali: i poteri del founder e il modo in cui sono esercitati devono essere coerenti con l'autonomia della fondazione dichiarata nello statuto. Se il founder resta residente in Italia e la fondazione è considerata interposta, beni e redditi tornano a lui, con gli effetti su quadro RW, IVAFE, CFC e successione descritti nelle sezioni seguenti. Gli indici di interposizione individuati dall'Agenzia delle Entrate sono riepilogati nella guida Fondazioni negli Emirati e in Liechtenstein: usi, fiscalità italiana e rischi.
CFC: quando la società negli Emirati è attratta in Italia
La disciplina delle imprese estere controllate (art. 167 TUIR, come modificato dal D.Lgs. 209/2023 con effetto dal 2024) si applica alle persone fisiche e agli enti residenti in Italia che controllano, anche tramite società fiduciarie o per interposta persona, un soggetto estero. Il reddito della controllata è imputato al controllante se ricorrono congiuntamente due condizioni.
Proventi passivi. Oltre un terzo dei proventi della controllata rientra in una o più delle categorie dell'art. 167, comma 4, lett. b), TUIR, tra cui:
- interessi e altri redditi da attivi finanziari;
- canoni e altri redditi da proprietà intellettuale;
- dividendi e redditi da cessione di partecipazioni;
- leasing finanziario;
- attività assicurativa, bancaria e finanziaria;
- compravendite di beni e prestazioni di servizi con valore economico aggiunto scarso o nullo, effettuate con soggetti del gruppo.
Tassazione effettiva. La tassazione effettiva estera è inferiore alla metà di quella che si avrebbe in Italia. Se il bilancio della controllata è revisionato e certificato e l'aliquota effettiva che ne risulta è almeno pari al 15%, la condizione non è soddisfatta; un'aliquota inferiore al 15% non basta, da sola, ad applicare la disciplina.
La disciplina non si applica se il controllante dimostra che la controllata svolge un'attività economica effettiva, mediante l'impiego di personale, attrezzature, attivi e locali; sul punto si può presentare un interpello (art. 167, comma 5, TUIR).
In alternativa, il controllante può optare per un'imposta sostitutiva del 15% sull'utile contabile netto della controllata, se il bilancio è revisionato e certificato (art. 167, comma 4-ter; Provvedimento dell'Agenzia delle Entrate del 30 aprile 2024, prot. 213637). L'opzione si esercita nel quadro FC della dichiarazione, vale per tre esercizi, è irrevocabile e al termine del triennio si rinnova tacitamente, salvo revoca.
Per chi si trasferisce gli scenari sono tre:
- Founder realmente non residente e fondazione non interposta né residente in Italia. Il controllante è un soggetto non residente e la disciplina CFC italiana non si applica.
- Residenza del founder non riconosciuta e fondazione interposta. Il controllo della società emiratina detenuta dalla fondazione è imputato al founder residente, che applica l'art. 167 se ricorrono le due condizioni.
- Fondazione residente in Italia. La fondazione, come ente residente che controlla la società emiratina, è essa stessa soggetta alla verifica.
Per una società di zona franca tassata al 9% o allo 0% come persona qualificata, con ricavi da royalties o licenze di proprietà intellettuale, o da compravendite infragruppo a scarso valore aggiunto, le due condizioni possono essere entrambe soddisfatte. La composizione dei ricavi della società digitale va quindi verificata prima di definire l'assetto.
Distribuzioni ai familiari e rientro in Italia
Le attribuzioni di una fondazione stabilita in uno Stato a fiscalità privilegiata ai beneficiari residenti in Italia sono tassate come reddito di capitale, per cassa, e se reddito e patrimonio non sono distinguibili l'intero importo si considera reddito, salvo prova contraria (art. 44, comma 1, lett. g-sexies, e art. 45, comma 4-quater, TUIR; art. 47-bis per la nozione di regime privilegiato). Per chi si trasferisce la regola riguarda i beneficiari rimasti in Italia, come genitori, coniuge o figli residenti, e il founder stesso se rientra in Italia. Il trattamento delle distribuzioni è illustrato nella guida Fondazioni negli Emirati e in Liechtenstein: usi, fiscalità italiana e rischi.
Quadro RW e IVAFE: chi resta in Italia
L'obbligo di indicare nel quadro RW le attività finanziarie e patrimoniali detenute all'estero riguarda solo le persone fisiche, gli enti non commerciali e le società semplici residenti in Italia, anche quando sono titolari effettivi delle attività (art. 4 D.L. 28 giugno 1990, n. 167). L'obbligo sussiste anche se il valore delle attività è inferiore a 10.000 euro alla fine del periodo d'imposta e grava sia sul possessore diretto sia sul titolare effettivo (circolare n. 38/E del 23 dicembre 2013). Non sussiste per i depositi e i conti correnti esteri il cui valore massimo complessivo nel periodo d'imposta non supera 15.000 euro (art. 4, comma 3, D.L. 167/1990), ma il quadro va compilato se è dovuta l'IVAFE.
Per la circolare n. 34/E del 20 ottobre 2022 (§ 5) l'obbligo riguarda anche i casi in cui le attività estere, pur essendo intestate a fondazioni o trust, sono riconducibili a persone fisiche in qualità di titolari effettivi, e i chiarimenti sul titolare effettivo del trust valgono, in quanto compatibili, per le fondazioni; dopo il D.Lgs. 90/2017 il rinvio è alla nozione antiriciclaggio di titolare effettivo.
- Founder non residente. Non compila il quadro RW e non è soggetto a IVAFE.
- Founder la cui residenza non è riconosciuta. Compila il quadro RW in base ai diritti effettivi sulla fondazione; se la fondazione è interposta, dichiara direttamente le attività e versa le imposte patrimoniali sulle attività estere. Le omissioni sono sanzionate secondo l'art. 5, comma 2, D.L. 167/1990.
- Familiari residenti beneficiari o titolari effettivi. Compilano il quadro RW secondo la circolare n. 34/E.
L'obbligo di monitoraggio e la soggettività passiva dell'IVAFE (art. 19 D.L. 6 dicembre 2011, n. 201) non coincidono automaticamente: il beneficiario che indica la fondazione nel quadro RW come titolare effettivo non è per questo possessore delle attività finanziarie. Occorre distinguere titolarità, interposizione e mera aspettativa del beneficiario. Aliquote e misure dell'IVAFE e dell'IVIE sono riportate nella guida Fondazioni negli Emirati e in Liechtenstein: usi, fiscalità italiana e rischi.
Beni e rapporti rimasti in Italia
Conti correnti, dossier titoli, quote della società italiana e immobili che restano in Italia dopo il trasferimento continuano a essere soggetti ai tributi italiani sui beni situati nel territorio dello Stato, anche se il titolare non è più residente. Immobili e partecipazioni in società italiane producono di regola redditi di fonte italiana (art. 23 TUIR), anche se intestati a una struttura estera. Intestare tali beni alla fondazione non li sottrae ai tributi italiani dovuti sui beni situati in Italia.
Lo scambio automatico di informazioni finanziarie (CRS) opera in base alla classificazione dell'entità e del conto e alla residenza fiscale delle persone oggetto di comunicazione: la fondazione non garantisce riservatezza nei confronti dell'Amministrazione finanziaria italiana.
Uscita dalla società digitale italiana
Cessione delle quote da non residente. Le plusvalenze realizzate da un non residente con la cessione di partecipazioni in società residenti sono redditi prodotti in Italia (art. 23, comma 1, lett. f), TUIR). L'art. 5, comma 5, D.Lgs. 21 novembre 1997, n. 461 prevede un'esenzione per le partecipazioni non qualificate cedute da residenti in Stati che consentono un adeguato scambio di informazioni; gli Emirati figurano nell'elenco di tali Stati (D.M. 4 settembre 1996, come sostituito dal D.M. 23 marzo 2017), ma l'esenzione riguarda solo le partecipazioni non qualificate, mentre il founder della società digitale detiene di norma una partecipazione qualificata. Per la Convenzione Italia-Emirati, gli utili derivanti dall'alienazione di beni diversi da immobili, beni di stabili organizzazioni o basi fisse, navi e aeromobili «sono imponibili soltanto nello Stato contraente di cui l'alienante è residente» (art. 13, par. 4).
L'ordine temporale è quindi rilevante: prima il trasferimento effettivo e la prova della residenza emiratina secondo l'art. 4 della Convenzione, poi l'eventuale cessione da non residente, documentata con il certificato di residenza fiscale emiratino. La non imponibilità in Italia della plusvalenza dipende dal riconoscimento della residenza negli Emirati per l'anno della cessione e, se le quote sono detenute tramite un veicolo, dall'assenza di esterovestizione del veicolo.
Proposta di exit tax per le persone fisiche. Il disegno di legge di bilancio 2027 (A.C. 3174-bis, art. 17) propone un'imposizione in uscita per le persone fisiche che trasferiscono la residenza all'estero, con un nuovo art. 307-bis del testo unico delle imposte sui redditi (D.Lgs. 117/2026). È una proposta all'esame del Parlamento, non una norma vigente. Nel testo presentato il differimento del pagamento è previsto solo per i trasferimenti in Stati dell'Unione europea o in Stati extra-UE con cui sono in vigore accordi per un adeguato scambio di informazioni e di mutua assistenza nella riscossione dei crediti tributari; durante il differimento, le cessioni a titolo gratuito e i trasferimenti a familiari o a società o enti controllati fanno scattare l'imposta sull'intera plusvalenza latente. La dotazione delle partecipazioni alla fondazione va quindi valutata anche sotto questo profilo. Conta l'anno da cui ha efficacia la perdita della residenza, non la data della partenza fisica. Contenuto, soglia e decorrenza sono illustrati, con gli aggiornamenti dell'esame parlamentare, nella guida Exit tax per le persone fisiche: la proposta del DDL di bilancio 2027 per chi trasferisce la residenza all'estero.
Trasferimento all'estero della società. Se è la società italiana a trasferire la residenza all'estero, si applica l'imposizione in uscita sui beni d'impresa prevista dall'art. 166 TUIR, oggi vigente.
Apporto delle quote alla fondazione. Occorre distinguere la dotazione, cioè l'attribuzione delle quote alla fondazione senza contropartita, dal conferimento in una società contro l'assegnazione di partecipazioni, che l'art. 9, comma 5, TUIR equipara alla cessione a titolo oneroso, salvo regimi specifici. Una fondazione non ha soci e non emette partecipazioni: l'attribuzione delle quote è di regola una dotazione, da qualificare prima di eseguirla, senza presumerne la neutralità fiscale. La dotazione rileva anche ai fini dell'imposta di donazione, come indicato nella sezione seguente.
Passaggio generazionale dei beni italiani
La regola per trust e vincoli di destinazione. Dal 1° gennaio 2025 l'art. 4-bis D.Lgs. 31 ottobre 1990, n. 346, introdotto dal D.Lgs. 18 settembre 2024, n. 139, dispone che i trust e gli altri vincoli di destinazione rilevano ai fini dell'imposta sulle successioni e donazioni «ove determinino arricchimenti gratuiti dei beneficiari» e che l'imposta si applica al momento del trasferimento dei beni e diritti ai beneficiari. Il disponente può optare per il pagamento al momento del conferimento o dell'apertura della successione; se la categoria del beneficiario non è determinabile, si applica l'aliquota più elevata senza franchigie. La norma vale anche per i trust preesistenti. La circolare n. 3/E del 16 aprile 2025 illustra le novità del D.Lgs. 139/2024 senza chiarimenti specifici sulle fondazioni estere.
Territorialità per chi non è residente. Se il defunto o il donante non è residente in Italia, l'imposta riguarda solo i beni e i diritti esistenti nel territorio dello Stato (art. 2, commi 2 e 3, D.Lgs. 346/1990). La circolare n. 34/E (pag. 37) applica lo stesso criterio alle attribuzioni da trust quando il disponente non risiede in Italia. Per trust e vincoli di destinazione la territorialità si determina con riferimento alla residenza del disponente al momento della separazione patrimoniale (art. 2, comma 2-bis, D.Lgs. 346/1990, inserito dal D.Lgs. 139/2024); per la successione diretta conta la residenza del defunto all'apertura della successione.
Per il founder trasferito negli Emirati ne derivano tre indicazioni:
- Beni esteri. La dotazione alla fondazione di beni effettivamente situati all'estero, effettuata da non residente, resta di regola fuori dall'imposta italiana.
- Beni italiani. La dotazione di beni italiani, come le quote della società italiana, i conti o gli immobili in Italia, è imponibile in Italia. Resta aperta la qualificazione: tassazione all'attribuzione ai beneficiari secondo l'art. 4-bis, oppure liberalità all'ente, tassata subito all'8% senza franchigia; le due tesi sono illustrate nella guida Fondazioni negli Emirati e in Liechtenstein: usi, fiscalità italiana e rischi.
- Residenza non riconosciuta. Se il founder è ancora residente in Italia, l'imposta riguarda tutti i beni, ovunque si trovino.
Partecipazioni di controllo. L'art. 3, comma 4-ter, D.Lgs. 346/1990, come riscritto dal D.Lgs. 139/2024, esenta i trasferimenti di aziende e partecipazioni a favore dei discendenti e del coniuge, se il controllo è mantenuto per almeno cinque anni; per le società di capitali vale per le partecipazioni con cui si acquisisce o si integra il controllo ai sensi dell'art. 2359, primo comma, n. 1, c.c., e si applica anche alle partecipazioni in società residenti nell'Unione europea, nello Spazio economico europeo o in Stati che garantiscono un adeguato scambio di informazioni. L'applicazione dell'esenzione a una dotazione a fondazione con discendenti beneficiari va verificata prima dell'operazione.
I limiti posti dalla legittima italiana e il ruolo del Regolamento UE 650/2012 sono trattati nella guida Fondazioni negli Emirati e in Liechtenstein: usi, fiscalità italiana e rischi.
Tre casi tipo
- Trasferimento completo con governance negli Emirati. Un imprenditore si trasferisce a Dubai con la famiglia, vi stabilisce l'abitazione e trascorre in Italia meno della metà dell'anno, con un calendario documentato delle presenze. La fondazione ha un council che si riunisce negli Emirati e detiene la società di zona franca. In questo assetto la disciplina CFC italiana non si applica; restano da gestire il quadro RW dei familiari residenti beneficiari, la tassazione delle eventuali distribuzioni a loro favore e l'imposta di successione sui beni rimasti in Italia.
- Famiglia in Italia e lavoro da remoto. Un imprenditore ottiene il permesso di residenza emiratino, ma il partner e il figlio restano in Italia, dove trascorre lunghi periodi lavorando da remoto. Il domicilio può restare in Italia. Se la residenza non è riconosciuta e la fondazione è considerata interposta, la società di zona franca con ricavi da licenze e tassazione allo 0% può ricadere nella disciplina CFC, con quadro RW, IVAFE e imposta di successione su tutti i beni a carico del founder.
- Council di familiari residenti e società italiana. La fondazione riceve le quote della società italiana costituita prima del trasferimento e il council è formato in prevalenza da genitori e fratelli residenti in Italia. La fondazione si presume residente in Italia salvo prova contraria (art. 73, comma 5-bis, TUIR); la dotazione delle quote è inoltre imponibile in Italia ai fini dell'imposta di donazione, perché si tratta di beni italiani.
Dal 1° gennaio 2027: nuova numerazione
Dal 1° gennaio 2027 il testo unico delle imposte sui redditi (D.Lgs. 19 giugno 2026, n. 117) sostituisce il TUIR e il testo unico dell'imposta di registro e degli altri tributi indiretti (D.Lgs. 1° agosto 2025, n. 123) sostituisce il D.Lgs. 346/1990, con una nuova numerazione:
- art. 2, comma 2-bis, TUIR: art. 2, comma 3, D.Lgs. 117/2026;
- art. 23 TUIR: art. 25 D.Lgs. 117/2026;
- art. 73 TUIR: art. 82 D.Lgs. 117/2026, con il comma 5-bis che diventa comma 6;
- art. 167 TUIR: art. 186 D.Lgs. 117/2026;
- art. 44, comma 1, lett. g-sexies, TUIR: art. 46, comma 1, lett. o), D.Lgs. 117/2026;
- art. 166 TUIR: art. 193 D.Lgs. 117/2026;
- art. 4-bis D.Lgs. 346/1990: art. 90 D.Lgs. 123/2025.
Le altre disposizioni richiamate passano ai testi unici con una nuova numerazione.
Cosa fare in pratica
- Pianificare l'anno del trasferimento in modo che la perdita della residenza abbia efficacia per l'intero periodo d'imposta, tenendo conto della proposta di exit tax in esame.
- Tenere un calendario delle presenze in Italia, comprese le frazioni di giorno, con documenti di viaggio e di soggiorno.
- Documentare il centro degli interessi negli Emirati: abitazione permanente, famiglia, attività, conti e rapporti abituali.
- Valutare la posizione dei familiari che restano in Italia prima del trasferimento, perché incide sul domicilio e sui criteri della Convenzione.
- Costruire la governance della fondazione negli Emirati: council effettivo, riunioni e verbali nel luogo di costituzione, poteri del founder coerenti con l'autonomia dichiarata.
- Verificare la composizione del council se la fondazione detiene una società italiana, per la presunzione dell'art. 73, comma 5-bis, TUIR.
- Analizzare i ricavi della società emiratina rispetto ai due requisiti dell'art. 167 TUIR, nell'ipotesi in cui la residenza non sia riconosciuta.
- Informare i familiari residenti beneficiari degli obblighi di quadro RW e del trattamento delle distribuzioni.
- Cedere le quote della società italiana dopo il trasferimento, con il certificato di residenza emiratino per l'anno della cessione.
- Qualificare la dotazione dei beni italiani alla fondazione ai fini dell'imposta di donazione e delle imposte sui redditi prima di eseguirla.
I rischi da valutare
- Residenza italiana confermata per giorni di presenza, domicilio familiare in Italia o mancato superamento della prova contraria, con tassazione in Italia dei redditi ovunque prodotti.
- Residenza in Italia della fondazione per decisioni strategiche assunte dall'Italia o per la presunzione dell'art. 73, comma 5-bis, TUIR quando controlla una società italiana.
- Interposizione della fondazione, con imputazione di redditi e beni al founder (art. 37, comma 3, DPR 600/1973).
- Applicazione della disciplina CFC alla società emiratina se la residenza del founder o della fondazione non regge.
- Quadro RW e IVAFE omessi dal founder ancora residente o dai familiari titolari effettivi, con le sanzioni dell'art. 5, comma 2, D.L. 167/1990.
- Plusvalenza sulla cessione delle quote tassata in Italia se la cessione precede la perdita della residenza o se la residenza emiratina non è riconosciuta.
- Exit tax proposta, se approvata, per chi perde la residenza dal 2027 con partecipazioni e attività finanziarie rilevanti.
- Imposta di donazione sulla dotazione di beni italiani, con incertezza sulla qualificazione tra art. 4-bis e liberalità all'ente.
- Distribuzioni tassate per intero ai beneficiari residenti in Italia, salvo prova della parte riferibile al patrimonio.
Fonti normative
- Art. 2 TUIR – Normattiva
- D.Lgs. 27 dicembre 2023, n. 209 – Normattiva
- Circolare n. 20/E del 4 novembre 2024 – Agenzia delle Entrate
- Comunicato stampa del 4 novembre 2024 – Agenzia delle Entrate
- D.M. 4 maggio 1999 – Gazzetta Ufficiale del 10 maggio 1999
- D.M. 4 maggio 1999, testo consolidato – Agenzia delle Entrate
- D.M. 20 luglio 2023 (eliminazione della Svizzera) – Gazzetta Ufficiale
- Convenzioni per evitare le doppie imposizioni – Dipartimento delle Finanze
- L. 28 agosto 1997, n. 309 (ratifica della Convenzione Italia-Emirati) – Normattiva
- Art. 73 TUIR – Normattiva
- Art. 37 DPR 600/1973 – Normattiva
- Art. 167 TUIR – Normattiva
- Provvedimento del 30 aprile 2024, prot. 213637 – Agenzia delle Entrate
- Art. 44 TUIR – Normattiva
- Art. 45 TUIR – Normattiva
- Art. 47-bis TUIR – Normattiva
- Art. 4 D.L. 167/1990 – Normattiva
- Art. 5 D.L. 167/1990 – Normattiva
- Circolare n. 38/E del 23 dicembre 2013 – Agenzia delle Entrate
- Circolare n. 34/E del 20 ottobre 2022 – Agenzia delle Entrate
- Art. 19 D.L. 201/2011 – Normattiva
- Art. 23 TUIR – Normattiva
- Art. 5 D.Lgs. 461/1997 – Normattiva
- D.M. 23 marzo 2017 (elenco degli Stati che consentono un adeguato scambio di informazioni) – Gazzetta Ufficiale
- Art. 166 TUIR – Normattiva
- Art. 9 TUIR – Normattiva
- D.Lgs. 18 settembre 2024, n. 139 – Agenzia delle Entrate
- Art. 4-bis D.Lgs. 346/1990 – Normattiva
- Art. 2 D.Lgs. 346/1990 – Normattiva
- Circolare n. 3/E del 16 aprile 2025 – Agenzia delle Entrate
- D.Lgs. 1° agosto 2025, n. 123 – Normattiva
Domande frequenti
Il permesso di residenza negli Emirati basta per non essere più residenti in Italia?
No. Dal 2024 si è residenti in Italia se, per la maggior parte del periodo d'imposta e contando anche le frazioni di giorno, si hanno in Italia la residenza civilistica, il domicilio, inteso come luogo delle relazioni personali e familiari, o la presenza fisica (art. 2 TUIR). Il permesso di residenza, l'iscrizione all'AIRE e l'abitazione a Dubai sono necessari, ma non sufficienti se in Italia restano la famiglia o una presenza prevalente.
Lavorare da remoto dall'Italia incide sulla residenza?
Sì. Ogni giorno trascorso in Italia, anche solo in parte, si somma ai fini della presenza fisica; con almeno 183 giorni di presenza, 184 negli anni bisestili, si è residenti (circolare n. 20/E del 2024). Periodi più brevi possono comunque concorrere a dimostrare che le relazioni personali e familiari restano in Italia.
Il certificato di residenza fiscale emiratino basta per applicare la Convenzione?
No. Il Tax Residency Certificate documenta la residenza negli Emirati, ma non dimostra da solo il diritto alla Convenzione. In caso di doppia residenza l'art. 4 della Convenzione Italia-Emirati considera l'abitazione permanente, il centro degli interessi vitali, il soggiorno abituale e la nazionalità, che vanno documentati sui fatti.
Se la residenza a Dubai non è riconosciuta, la fondazione diventa italiana?
Non automaticamente. La residenza della fondazione dipende da dove sono assunte, in modo continuo e coordinato, le decisioni strategiche e da dove si svolge la gestione ordinaria (art. 73, comma 3, TUIR; circolare n. 20/E del 2024). Se però il founder residente in Italia decide al posto del council, la fondazione può risultare residente in Italia o essere considerata interposta.
Cosa succede se il council è composto da familiari residenti in Italia?
Se la fondazione controlla una società italiana e il council è composto in prevalenza da residenti in Italia, la fondazione si presume residente in Italia salvo prova contraria (art. 73, comma 5-bis, TUIR). La stessa presunzione opera se la fondazione è controllata da soggetti residenti. La composizione del council va quindi definita prima di attribuire alla fondazione le quote della società italiana.
Quando i redditi della fondazione sono imputati al founder?
Quando l'Amministrazione finanziaria dimostra, anche con presunzioni gravi, precise e concordanti, che il founder è l'effettivo possessore dei redditi formalmente prodotti dalla fondazione (art. 37, comma 3, DPR 600/1973). Contano i poteri riservati al founder e il modo in cui sono esercitati, non solo le cariche formali.
La società negli Emirati detenuta dalla fondazione può essere tassata in Italia come CFC?
Solo se il controllante è residente in Italia: il founder la cui residenza non è riconosciuta, se la fondazione è interposta, oppure la fondazione stessa, se è residente in Italia. Occorrono oltre un terzo di proventi passivi e una tassazione effettiva inferiore alla metà di quella italiana (art. 167 TUIR). Per il founder realmente non residente e una fondazione non interposta la disciplina non si applica.
Il founder trasferito negli Emirati deve compilare il quadro RW?
No, se non è più residente: il quadro RW riguarda solo le persone fisiche residenti in Italia (art. 4 D.L. 167/1990). Se la residenza non è riconosciuta, compila il quadro RW in base ai diritti effettivi sulla fondazione e, se la fondazione è interposta, dichiara direttamente le attività e versa le imposte patrimoniali.
I familiari rimasti in Italia devono indicare la fondazione nel quadro RW?
Sì, se sono beneficiari titolari effettivi. Per la circolare n. 34/E del 2022 i chiarimenti sui titolari effettivi dei trust valgono, in quanto compatibili, per le fondazioni, con rinvio alla nozione antiriciclaggio di titolare effettivo. L'obbligo di monitoraggio non comporta automaticamente l'IVAFE, che dipende dal possesso delle attività.
La vendita delle quote della società italiana dopo il trasferimento è tassata in Italia?
Per la legge italiana la plusvalenza realizzata da un non residente su partecipazioni in società italiane è un reddito prodotto in Italia (art. 23 TUIR). La Convenzione Italia-Emirati attribuisce però la tassazione al solo Stato di residenza del cedente (art. 13, par. 4). Il risultato dipende dal riconoscimento della residenza emiratina nell'anno della cessione.
Attribuire le quote della società italiana alla fondazione è fiscalmente neutro?
Non va presunto. La fondazione non emette partecipazioni: l'attribuzione delle quote è di regola una dotazione senza contropartita, che rileva ai fini dell'imposta di donazione, dovuta in Italia per le quote di una società italiana anche se il founder non è residente. Il conferimento contro partecipazioni, equiparato alla cessione (art. 9, comma 5, TUIR), riguarda le società.
I beni rimasti in Italia sono soggetti all'imposta di successione se il titolare vive negli Emirati?
Sì. Se il defunto o il donante non è residente, l'imposta di successione e donazione riguarda i beni e i diritti esistenti in Italia (art. 2 D.Lgs. 346/1990), come le quote della società italiana, i conti e gli immobili. Se la residenza negli Emirati non è riconosciuta, l'imposta riguarda tutti i beni, ovunque si trovino.
Altre guide
- Fondazioni negli Emirati e in Liechtenstein: usi, fiscalità italiana e rischi
- Fondazioni del Liechtenstein per residenti in Italia, UE ed Emirati
- Trasferire la residenza fiscale tra Italia ed Emirati Arabi Uniti
- Exit tax per le persone fisiche: la proposta del DDL di bilancio 2027 per chi trasferisce la residenza all'estero
- Relocation fiscale: come trasferire la residenza dall'Italia all'estero
- Tutte le guide operative