Skip links

Donazione da un residente all'estero a un residente in Italia: domande frequenti

Pietro Cumpostu, Dottore CommercialistaAggiornato

Ricevere una donazione dall'estero comporta sempre l'imposta italiana?

No. Se il donante non è residente, l'art. 2 del D.Lgs. 346/1990 limita l'imposta ai beni e ai diritti esistenti in Italia. La residenza italiana del beneficiario non basta: occorre verificare la posizione del donante e la localizzazione giuridica del bene al momento dell'attribuzione, oltre a eventuali esclusioni.

L'accredito sul conto italiano del beneficiario rende imponibile il denaro?

Non da solo. Nella risposta n. 7 del 12 gennaio 2024 l'Agenzia delle Entrate ha escluso il presupposto territoriale per una donazione da non residente mediante bonifico di somme che, prima dell'attribuzione, erano depositate su un conto estero. È una conclusione riferita a quei presupposti, non un'esenzione generale per qualsiasi bonifico internazionale.

Un bonifico con causale «donazione» evita l'intervento del notaio?

La causale non sostituisce la forma richiesta dalla legge applicabile. Se opera la legge italiana, la donazione diretta richiede l'atto pubblico, salvo l'eccezione dell'art. 783 c.c. per i beni mobili di modico valore, con tradizione del bene; la modicità si valuta anche in rapporto alle condizioni economiche del donante e un importo entro la franchigia tributaria non è per questo di modico valore. La verifica della forma resta distinta da quella dell'imposta.

Pagare la casa intestata a un'altra persona equivale a donare denaro?

Non necessariamente. Se il prezzo è sostenuto per spirito di liberalità e in collegamento funzionale con lo specifico acquisto, può configurarsi una donazione indiretta dell'immobile. Se invece il beneficiario riceve una somma e ne decide autonomamente l'impiego, la qualificazione può essere diversa: contano accordi, documenti e modalità effettive, non soltanto la vicinanza delle date.

Quando la liberalità collegata all'acquisto della casa è esclusa dall'imposta?

L'art. 1, comma 4-bis, del D.Lgs. 346/1990 prevede la non applicazione dell'imposta per liberalità collegate a trasferimenti immobiliari per i quali è prevista l'imposta di registro proporzionale o l'IVA. Il collegamento deve essere reale e provabile. Per la donazione diretta di denaro con atto pubblico separato e antecedente, la risposta AdE n. 366 del 6 luglio 2022 nega l'esclusione. Le formulazioni più ampie delle ordinanze Cass. n. 17424 del 16 giugno 2023 e n. 6619 del 19 marzo 2026 non decidono l'identico separato atto pubblico e non attestano un mutamento della prassi: l'esclusione non va presentata come pacifica o garantita.

La liberalità indiretta immobiliare consuma la franchigia?

Se rientra nell'esclusione dell'art. 1, comma 4-bis, non erode la franchigia, secondo l'orientamento della Cassazione richiamato nella guida. Per una donazione imponibile ordinaria, invece, occorre ricostruire le precedenti attribuzioni dello stesso donante al medesimo beneficiario ai soli fini della franchigia e secondo le esclusioni previste dall'art. 57 del D.Lgs. 346/1990.

Il collegamento con l'acquisto deve risultare nel rogito?

L'Agenzia delle Entrate richiede l'enunciazione della liberalità nell'atto immobiliare. La giurisprudenza valorizza il collegamento oggettivo e la sua prova, senza considerare la dichiarazione costitutiva dell'esclusione. Indicare in atto finalità liberale, provenienza del prezzo e mezzi di pagamento resta quindi una cautela da concordare con il notaio, non un passaggio da omettere facendo affidamento sul solo orientamento giurisprudenziale.

Se non si paga l'imposta di donazione, restano le imposte sull'acquisto?

Sì. Nell'acquisto di un'abitazione da un privato, il registro è ordinariamente del 9%, oppure del 2% con i requisiti prima casa, in entrambi i casi con minimo di 1.000 euro; ipotecaria e catastale sono di 50 euro ciascuna. La provenienza estera della provvista non attribuisce i requisiti prima casa e non elimina le formalità della compravendita.

La donazione estera senza imposta italiana non richiede registrazione?

Non è una conclusione automatica. L'atto di donazione formato in Italia è soggetto a registrazione in termine fisso ai sensi dell'art. 55, comma 1, del D.Lgs. 346/1990, anche quando sia accertata la non territorialità del denaro donato. Per gli atti formati all'estero a favore di residenti va inoltre considerato il comma 1-bis, coordinandolo con l'art. 2. Territorialità, registrazione e costi d'atto sono verifiche distinte: la mancanza di imposta proporzionale non dimostra che non vi siano formalità o costi, da verificare con il notaio.

Quale legge regola la donazione e i suoi effetti ereditari?

Per la donazione, l'art. 56 della L. 218/1995 fa riferimento alla cittadinanza del donante, salva la scelta espressa consentita della legge dello Stato di residenza e i criteri relativi alla forma. Per la successione il Regolamento (UE) n. 650/2012 assume di regola la residenza abituale al momento della morte, salva la scelta ammessa della legge della cittadinanza. La legge applicabile agli effetti successori non coincide quindi necessariamente con quella della donazione.

Per l'analisi completa, le fonti e le cautele si rinvia alla guida sulla donazione da residente all'estero a residente in Italia. Per la valutazione della documentazione è disponibile la pagina contatti.

Guida collegata

Quadro ricostruito sulla verifica delle fonti del 6 novembre 2026.

↑ Torna all’indice

Questo sito utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione.