Skip links

Переклад надано для зручності. Переважну силу мають італійська та англійська версії. Англійська версія: The chartered accountant as court-appointed expert (CTU) and party expert (CTP) · італійська версія: Il commercialista come CTU e CTP

Дипломований бухгалтер як судовий експерт (CTU) та експерт сторони (CTP)

Автор: , Dottore Commercialista (дипломований бухгалтер-експерт, Італія)Оновлено

PDF (англійською)

Коротко

В італійському судочинстві судовий технічний експерт (consulente tecnico d'ufficio, CTU) — це фахівець, якого призначає суддя для надання технічних знань, необхідних для вирішення справи, наприклад щодо фінансової звітності, оцінки бізнесу чи оподаткування; експерта сторони (consulente tecnico di parte, CTP) призначає одна зі сторін, щоб стежити за роботою експерта та подавати зауваження. У бухгалтерських, корпоративних і податкових спорах обидві ролі часто доручають dottori commercialisti (італійським дипломованим бухгалтерам).

Що робить CTU

CTU допомагає судді (статті 61–64 та 191–201 Цивільного процесуального кодексу Італії). Експерт не вирішує справу: він відповідає на запитання, поставлені суддею, у письмовому висновку, а суддя залишається вільним в його оцінці, наводячи мотиви.

Суддя, як правило, обирає з експертів, внесених до реєстру суду, який поділено на категорії. Міністерський декрет № 109 від 4 серпня 2023 року, ухвалений на виконання реформи цивільного процесу 2022 року («реформа Cartabia»), встановлює категорії, спеціалізовані галузі та вимоги для внесення до реєстру, а також зміст національного переліку судових експертів, створеного при Міністерстві юстиції статтею 24-bis виконавчих положень Цивільного процесуального кодексу. Для внесення до реєстру потрібні, зокрема, членство у професійній організації, дотримання обов’язків щодо безперервного професійного навчання, бездоганна репутація, проживання або професійне місцезнаходження в окрузі суду та спеціальна технічна компетентність (як правило, щонайменше п’ять років фактичної та безперервної діяльності у відповідній галузі).

CTU зобов’язаний прийняти призначення, якщо немає поважної причини для самовідводу (стаття 63); сторони можуть заявити йому відвід з тих самих підстав, що й судді; до нього застосовуються кримінально-правові норми про експертів, груба недбалість під час виконання доручення є кримінальним правопорушенням, і в будь-якому разі CTU зобов’язаний відшкодувати сторонам заподіяну шкоду (стаття 64).

Експерт сторони (CTP)

Кожна сторона може призначити власного експерта (стаття 201). CTP бере участь у роботі експерта, може подавати CTU документи, зауваження та клопотання, коментує проєкт висновку та допомагає адвокатові оцінити технічні питання. CTP часто залучають і до початку судового розгляду — з висновком сторони, що допомагає оцінити обґрунтованість вимоги.

Типові справи для дипломованого бухгалтера

До галузей, у яких дипломований бухгалтер діє як CTU або CTP, належать, наприклад:

  • передання підприємств і часток участі: справедливість ціни, положення про коригування, запевнення та гарантії;
  • оцінка підприємств і часток участі: виплата учасникові, що виходить або виключений (статті 2437-ter, 2473 та 2473-bis Цивільного кодексу), поділ, негрошові внески;
  • надзвичайні операції: злиття, поділи, перетворення, коефіцієнти обміну акцій;
  • податкові питання: відновлення доходів і податків, податкові наслідки операцій або порушень;
  • обов’язковий аудит і фінансова звітність: достовірність статей, відповідальність директорів і членів ревізійної ради (статті 2392 і наст. та 2476 Цивільного кодексу), визначення розміру шкоди;
  • складні портфелі активів: відновлення складу часток участі та фінансових активів, зокрема у справах про спадкування та роздільне проживання подружжя.

CTU у податкових спорах

Італійські податкові суди можуть призначити експертизу, якщо їм потрібні технічні знання особливої складності (стаття 7(2) D.Lgs. 546/1992 — Законодавчого декрету № 546/1992). З 1 січня 2027 року норму перенесено до статті 52 Зведеного закону про податкове правосуддя (D.Lgs. 175/2024), застосування якого відкладено до цієї дати статтею 4(1)–(5) D.L. 200/2025 (Декрету-закону № 200/2025). Сторони також можуть залучати власних експертів. Типові приклади — трансфертне ціноутворення, оцінки під час надзвичайних операцій і відновлення виручки та витрат.

Як відбувається експертиза

  1. Призначення: суддя призначає CTU, формулює запитання та встановлює строки.
  2. Присяга: після реформи Cartabia суддя може замінити засідання поданням заяви про присягу, підписаної експертом цифровим підписом, і в тій самій ухвалі встановлює строки для проєкту висновку, зауважень сторін і подання висновку (статті 193 та 195).
  3. Початок роботи: CTU повідомляє сторонам та їхнім експертам дату й місце; робота відбувається в присутності обох сторін.
  4. Документи: фінансова звітність, бухгалтерські записи, договори, податкові декларації; зустрічі та запити роз’яснень.
  5. Проєкт висновку: CTU надсилає його сторонам у встановлений строк; сторони надсилають свої зауваження (стаття 195(3)).
  6. Остаточний висновок: CTU подає його разом із зауваженнями сторін та їх стислою оцінкою.
  7. Після подання: суддя може запросити роз’яснення або призначити нову експертизу; винагороду CTU визначає суддя відповідно до D.P.R. 115/2002 (Указу Президента Республіки № 115/2002) та міністерських тарифів (Міністерський декрет від 30 травня 2002 року, нині оновлюється).

Якщо необхідно встановити та визначити розмір вимог, що випливають з порушення договору або з делікту, сторона може клопотати про превентивну технічну експертизу, спрямовану на врегулювання спору (стаття 696-bis): до подання висновку CTU за можливості намагається примирити сторони; у разі успіху протокол про мирову угоду може набути виконавчої сили.

Оцінка бізнесу: поширені методи

В оціночних висновках використовують майновий, дохідний, змішаний, фінансовий (дисконтування грошових потоків) і ринковий (мультиплікатори та порівнянні угоди) методи. Вибір залежить від бізнесу, наявних даних і запитання судді; обґрунтований висновок розкриває свої припущення та перевіряє результати більш ніж одним методом.

Поширені запитання

Яка різниця між CTU та CTP?

CTU призначає суддя, і він має бути неупередженим; CTP призначає сторона, і він представляє технічну позицію цієї сторони під час експертизи.

Чи зв’язаний суддя висновками CTU?

Ні. Суддя може від них відступити, але має навести мотиви, враховуючи також зауваження експертів сторін.

Хто оплачує роботу CTU?

Винагороду визначає суддя, і зазвичай її попередньо покладають на одну або обидві сторони; потім рішення суду визначає, хто її несе.

Чи можна призначити експерта сторони в податковому спорі?

Так. Сторони можуть залучати технічного експерта, який бере участь у роботі, якщо суд призначає експертизу.

Коли корисна превентивна технічна експертиза?

Коли необхідно встановити та визначити розмір вимог, що випливають з порушення договору або з делікту: стаття 696-bis допускає її до подання позову; CTU за можливості намагається примирити сторони, і в разі успіху протокол про мирову угоду може набути виконавчої сили.

Інші відповіді на теми цього посібника — на сторінці «Поширені запитання».

Пов’язані запитання

Інші посібники

Інформація має довідковий характер і не замінює консультації щодо конкретного випадку.

↑ До змісту

This website uses cookies to improve your web experience.